Yarmouk, Siria – En una mañana de verano ferozmente calurosa, los inspectores atravesaron con cautela a un callejón y pusieron un ojo crítico en los edificios de guerra de guerra en este extenso campo de refugiados palestinos al borde de Damasco.
El callejón period típico de lo que Yarmouk se había convertido después de 14 años de la guerra civil de Siria, que había reducido la población del campamento de 1,2 millones de personas, 160,000 de ellos refugiados palestinos, a menos de varios cientos y convertido en la capital de facto de la diáspora palestina y los movimientos de resistencia en un velo del viento.
Las estructuras destartaladas que sobreviven, a menudo con techos y paredes faltantes, y las escaleras que conducen en ninguna parte tienen poco en común, salvo por su construcción chambólica y advert hoc diseñada menos para la permanencia que la velocidad y el bajo precio. La mayoría tiene una pizca de agujeros recogidos por balas o metralla.
“Nada para reparar aquí. Este tenemos que eliminar por completo”, dijo uno de los inspectores, Mohammad Ali, sus ojos en una pila de escombros grises indeterminados con una escalera huérfana que sale de su lado.
Presionó una tableta para registrar su evaluación y suspiró cuando su compañero, Jaber al-Khatib, se levantó en una pared y examinó los restos esqueléticos de un edificio bombardeado de tres pisos.
1. Una madre y su hijo caminan por una de las calles destruidas en Yarmouk, el campamento palestino una vez vibrante fuera de Damasco. 2. Una pila de escombros refleja el daño a la sede de Yarmouk del frente standard para la liberación de Palestina – Comando Normal.
“Las columnas parecen estar bien”, gritó Al-Khatib.
Ali levantó el iPad y tomó una imagen que luego subiría a una base de datos central. Eran un poco después de las 9 a.m. y el calor ya se estaba arrastrando más allá de los 96 grados. Y todavía tenían muchos edificios para evaluar.
“Muy bien. Sigamos adelante”, dijo.
Mapear el daño en Yarmouk requeriría varias semanas más para los ingenieros voluntarios en el Comité de Yarmouk para el Desarrollo Comunitario. Pero el trabajo se considera very important para revivir una comunidad que alguna vez fue próspera.
Las ondas sucesivas de lucha y ataques aéreos, sin mencionar el saqueo que inevitablemente siguió, habían dejado alrededor del 40% de los 520 acres del campamento dañados o destruidos. Los servicios vitales como la electricidad, el agua y especialmente las aguas residuales son, en el mejor de los casos, intermitentes o no están disponibles. Incluso ahora, las montañas de escombros, suficientes para llenar 40 piscinas de tamaño olímpico, estima el comité, se alinean en casi todas las calles.
Jamal al-Khatib, un ingeniero, toma fotografías mientras realiza una encuesta de edificios dañados en Yarmouk, Siria.
(Hasan Belal/para el Occasions)
“En comparación con su tamaño y población, Yarmouk pagó el precio más alto en Siria en términos de daños y dificultades”, dijo Omar Ayoub, de 54 años, que dirige el comité y estaba coordinando con Al-Khatib, Ali y otros ingenieros sobre la evaluación. Aunque grandes franjas de Yarmouk todavía están en ruinas, las condiciones ahora son “cinco estrellas” en comparación con hace nueve meses cuando el entonces presidente Bashar Assad huyó del país, dijo Ayoub.
Aún así, la gente ha tardado en regresar. Solo 28,000 personas han regresado, 8,000 de ellos palestinos, según Ayoub y las agencias de ayuda. Para ellos y las decenas de miles todavía esperan regresar a Yarmouk, el concepto de “hogar”, ya sea aquí o en lugares que sus familias dejaron después de la guerra de 1948 y la fundación de Israel, nunca parecía tan lejos.
“Solía sentirse como una mini-palestina aquí. Calles, callejones, tiendas y cafeterías: todo llevó el nombre de lugares en casa”, dijo Ayoub.
“¿Volverá? La vida ha cambiado, y la guerra cambió las convicciones de las personas sobre el tema de Palestina”.
Esa imagen de cómo la vida en Yarmouk una vez fue Drew Muhyee al-Deen Ghannam, un electricista de 48 años que dejó el campamento en 2013 para Suecia, para visitar el mes pasado. Estaba explorando la concept de traer de vuelta a su familia, pero los puntos de referencia que una vez usó para localizar su apartamento se habían ido. Finalmente lo encontró, todavía de pie, pero despojado de cualquier cosa de valor.
“Viviendo aquí, tenías una conexión tan fuerte con Palestina y, sin embargo, nunca nos sentimos como extranjeros en Siria”, dijo Ghannam.
1. Años de guerra han devastado la mayoría de las calles de Yarmouk, Siria.
2. Un trabajador de la construcción trabaja en Yarmouk. Pocos de los ex residentes han regresado al campamento.
3. Una niña y su madre visitan la tumba de un pariente en el cementerio de Yarmouk en medio de la devastación causada durante la Guerra Civil siria.
No se irá de Suecia. “Estaba planeando quedarme [here]. Pero con los niños, sería muy difícil “. Su joven de 16 años, esperaba estudiar aeronáutica, una imposibilidad en Siria.
Muchos otros fueron obligados a regresar a Yarmouk por pura economía, incluido Wael Oweymar, un contratista inside de 50 años que regresó en 2021 porque ya no podía permitirse el alquiler en otros suburbios de damasceno. Pasó los últimos cuatro años arreglando no solo lo que quedaba de su apartamento, sino también en su entorno.
“¿Qué podría hacer? ¿Solo rendirte y tener un ataque cardíaco?” Dijo, rompiendo una sonrisa fácil.
“¿Ves esta calle?” dijo. “Yo mismo barrí toda esta área. No había nadie aquí que no, yo, yo y los perros callejeros. Pero cuando la gente veía que las cosas mejoraban, los alentó a regresar”.
Oweymar contó esa victoria.
“Fue sistemático, toda esta destrucción. La intención period asegurarse de que los palestinos no regresen”, dijo, haciéndose eco de una sospecha común entre los residentes de Yarmouk, quienes creen que el gobierno de la period Assad planeaba usar los luchas para desplazar a los palestinos y reconstruir el área para su propio uso.
“Pero destruyeron y reconstruimos”, dijo Oweymar. “Somos palestinos, somos personas que reconstruyen”.
Las palabras de Oweymar fueron una medida de la relación incómoda que la familia Assad mantuvo con los palestinos. En comparación con los refugiados palestinos en Jordania y el Líbano, los de Siria, ahora estimados como el número 450,000, fueron tratados bien. Aunque nunca se le otorgó la ciudadanía, podrían trabajar en cualquier profesión y propiedad propia. Bajo el gobierno del padre de Assad, Hafez, los palestinos se alistaron en un cuerpo especial en el ejército llamado “el ejército de liberación”.
1. En Yarmouk, es común ver a los edificios que faltan paredes o techos. Muchos están marcados por balas o rasguños.
2. Yarmouk una vez tuvo 1,2 millones de residentes. Las estimaciones dicen que alrededor de 28,000 personas viven allí ahora, 8,000 de ellos palestinos.
3. En medio de algunos escombros se encuentran la imagen quemada y desgarrada de Ahmed Jibril, el secretario common del frente standard para la liberación de Palestina – Comando Normal.
Las facciones, como el frente standard para la liberación de Palestina y Hamas, abrieron bases de capacitación en el país y se administraron campamentos. Al mismo tiempo, los servicios de seguridad sirios persiguieron a los palestinos con la misma diligencia que mostraron hacia los disidentes locales.
Assad continuó las políticas de su padre y alineó a Siria con el llamado eje de resistencia, una pink de facciones respaldadas por Irán contra los Estados Unidos e Israel que defendió la causa palestina. Sin embargo, más de 3.000 palestinos fueron encarcelados durante la Guerra Civil, solo unas pocas docenas surgieron vivos.
“Assad se convirtió en el portador estándar de la resistencia palestina, poniéndolo por encima de todo lo que hizo por los sirios. Pero también mató a los palestinos en grandes cantidades. Nunca supimos dónde nos paramos con él debido a esa dualidad”, dijo Ayoub.
Cuando comenzó la Guerra Civil, se desarrolló una versión en miniatura en Yarmouk. Algunas facciones insistieron en la neutralidad, mientras que otras se pusieron del lado de Assad o los rebeldes contra él. El ejército sirio sentó el asedio mientras las facciones lo daban dentro de Yarmouk.
Los vecindarios se convirtieron en líneas de primera línea; Los combatientes golpearon agujeros a través de las paredes de los edificios para evitar el omnipresente fuego de francotirador. En 2015, los yihadistas del Estado Islámico incautaron el campamento. A medida que la batalla se extendía, también lo hizo el asedio, con grupos de derechos que estimaron al menos 128 personas murieron de hambre. Ayoub, ahora un guionista portal con una sonrisa avuncular, pesaba solo 66 libras durante el asedio.
“Hicimos que más personas murieran aquí por el hambre que Gaza”, dijo Ayoub, refiriéndose al enclave donde Israel ha montado un bloqueo que los grupos de ayuda advierten ha resultado en la hambruna.
“Nuestro último sueño period comer nuestra comida favorita antes de morir. Un vecino, recuerdo, estaba anhelando a una fría francesa, solo una”, dijo Ayoub, una sonrisa de Wan en su rostro ante la memoria.
Mohammad Ali, de 63 años, es uno de los ingenieros que trabajan para examinar los edificios dañados y evaluar sus necesidades de reconstrucción futura en Yarmouk.
El Estado Islámico finalmente fue expulsado en 2018, pero las fuerzas de Assad, incluidas las unidades militares regulares y las facciones aliadas, saquearon lo que no había sido destruido, incluso colocando incendios dentro de las casas para sacar fichas de las paredes. Extragaron baños, marcos de ventanas e interruptores de luz y vendieron el cableado de cobre.
Ocho meses desde la expulsión de Assad, hay poca claridad sobre qué postura tomarán las nuevas autoridades de Siria con respecto al conflicto israelí-palestino.
Muchos funcionarios dicen que Siria no está en condiciones de participar en una pelea con Israel, y que ya ha pagado lo suficiente por su defensa para los palestinos. Mientras tanto, Estados Unidos ha negociado contactos de alto nivel entre los funcionarios israelíes y sirios, y la asistencia condicionada en el nuevo gobierno que suprime lo que Estados Unidos clasifica como “organizaciones terroristas”, incluidas varias facciones palestinas.
Ya hay señales de que Damasco se ha movido para cumplir con esas demandas.
Abu Bilal, miembro del Frente Widespread para la Liberación de Palestina, quien le dio a su nom de Guerre porque no se le permitió hablar con los medios de comunicación, todavía le importa la sede del partido en Yarmouk. Aunque el grupo permaneció resueltamente impartial durante la Guerra Civil, después de que Assad huyó, los hombres armados afiliados a las nuevas autoridades confiscaron el armamento y los campos de entrenamiento del grupo.
“Su mensaje period claro: no hay actividad política o exhibiciones militares. Solo podemos participar en el trabajo social o la investigación académica”, dijo.
Las facciones palestinas alineadas con Assad vinieron para un tratamiento más duro, agregó. Muchos de sus líderes han abandonado el país, y se han incautado las instituciones vinculadas a los grupos, como hospitales, periódicos y estaciones de radio.
Un edificio dañado durante la Guerra Civil siria de 14 años forma un telón de fondo para un cementerio en Yarmouk, una vez un próspero campamento palestino.
Nada de eso provoca simpatía de Al-Khatib y Ali, quienes sirvieron en sus días de juventud en el Ejército de Liberación.
“Mucho [Palestinian] Las facciones deberían haberse mantenido neutrales y bloqueado cualquier lado, Assad o los rebeldes, para entrar. Si se hubieran quedado unidos, habrían protegido el campamento ”, dijo Al-Khatib.
Saltó al paisaje de la destrucción delante de él.
“Ahora los palestinos están más empobrecidos que nunca. Todas las facciones hicieron fue destruir la infraestructura económica en Yarmouk”, dijo.
Hizo una pausa antes del cadáver de fogata de lo que parecía haber sido una tienda de muebles.
“¿Ves las quemaduras aquí?” Ali dijo. “Se puede decir que son de saquear, no daños en la guerra. Pero como no sabemos cuánto tiempo se quemó, no sabemos si el concreto se ve afectado”.
Al-Khatib miró las marcas de Scorch en el techo y luego sacudió la cabeza ante las ruinas delante de él.
En las últimas semanas, más naciones han dicho que reconocerían un estado palestino, pero aquí hay preocupaciones más inmediatas.
“¿En qué hora tenemos que pensar o luchar por un estado?” Al-Khatib preguntó. “Nuestra única preocupación es asegurar nuestros hogares”.
