La siguiente es la transcripción de una entrevista con el Secretario de Comercio Howard Lutnick que se emitió en “Fac the Nation con Margaret Brennan” el 20 de julio de 2025.
Margaret Brennan: Para más información sobre la política económica de la administración Trump, vamos ahora al secretario de comercio, Howard Lutnick. Bienvenido de nuevo para enfrentar a la nación, Sr. Secretario,
Secretario de Comercio Howard Lutnick: Genial estar aquí.
Margaret Brennan: Bueno, escuchaste en nuestras encuestas algunas de las percepciones de la economía; El 61% de los estadounidenses cree que la administración se está enfocando demasiado en los aranceles, el 70% cube que la administración no está haciendo lo suficiente para reducir los precios y el 60% se opone a los nuevos aranceles a los bienes importados. Esta es una pieza central de su plan de políticas. ¿Cómo se revierte la oposición pública?
SEGUNDO. LUTNICK: Le encantan las ofertas que el presidente Trump y yo estamos haciendo. Quiero decir, solo los van a amar. Ya sabes, el presidente descubrió la respuesta correcta y envió cartas a estos países, dijo que esto solucionará el déficit comercial. Esto contribuirá en gran medida a arreglar el déficit comercial, y eso lleva a estos países a la mesa y van a abrir sus mercados o van a pagar la tarifa. Y si abren sus mercados, la oportunidad para que los estadounidenses exportaran, hacer crecer el negocio, los agricultores, los ganaderos, los pescadores, esto será las próximas dos semanas, será semanas para los libros de registro. El presidente Trump va a entregar para el pueblo estadounidense.
Margaret Brennan: Las próximas dos semanas para los libros de registros, porque tienes esa fecha límite del 1 de agosto. Pero, el presidente Trump envió cartas a la mayoría de los principales socios comerciales que anunciaron tasas arancelas más altas a partir del 1 de agosto. Eso podría afectar a los países a representar las tres cuartas partes de las importaciones estadounidenses. Hablemos de Canadá, uno de los grandes. Su primer ministro dijo que la semana pasada, no hay mucha evidencia de que puedan obtener un acuerdo comercial con los EE. UU. Que evite las tarifas. ¿Es su mensaje a Canadá, Sr. Secretario, que no importa lo que ofrezcan en la mesa de negociaciones, el libre comercio se ha ido, habrá una tarifa en su lugar?
Lutnick: Ahora, mira, eso es una tontería. Tenemos un plan llamado USMCA. Acuerdo de México-Canada de EE. UU. Prácticamente el 75% de todos los bienes provenientes de México y Canadá ya vienen sin tarifas. El presidente dijo Mira, a menos que detenga este fentanilo y cierre la frontera, solo vamos a mantener los aranceles en el otro 25% y eso es lo que tiene. Entonces, no se confundan al respecto. El presidente entiende que necesitamos abrir los mercados. Canadá no está abierto a nosotros. Necesitan abrir su mercado. A menos que estén dispuestos a abrir su mercado, van a pagar una tarifa. Ese es un mensaje easy que tiene el presidente. Es un comercio justo. Es comercio recíproco. ¿Por qué deberíamos hacer que nuestro país esté abierto mientras el suyo está cerrado? Este es un error de 80 años que el presidente Trump está tratando de arreglar, y nuestros negocios realmente lo disfrutarán. Creo que el presidente abrirá entre tres y $ 400 mil millones de oportunidades para los estadounidenses. Eso es 1.5%, hasta 1.5% de crecimiento del PIB, porque el presidente va a abrir todos estos mercados. Lo viste con Vietnam. Lo viste con Indonesia. Vas a ver a todos estos otros países decidir si quieren hacer negocios con Estados Unidos, abramos nuestro mercado a Estados Unidos. Esa es la oportunidad que está trayendo el presidente Trump.
Margaret Brennan: Bueno, vimos anuncios de marco con esos países que acaba de mencionar, pero de vuelta en lo que el primer ministro canadiense, el hombre con el que está negociando, dijo, supone que va a haber una tarifa aquí. Ya hay esta tarifa de base del 10% que estamos viendo de la administración. ¿Eso está en piedra, o va a ir como 15 o 20%?
SEGUNDO. Lutnick: Bueno, creo que lo que tienes es asumir que los países pequeños, ya sabes, los países latinoamericanos, los países del Caribe, muchos países de África, tendrán una tarifa de referencia del 10%. Y luego las economías más grandes se abrirán o pagarán un arancel justo a Estados Unidos por no abrirse y tratar a Estados Unidos injustamente. Entonces, cuál es la opinión del presidente y lo que me ha instruido para decir, mirar, si está dispuesto a abrirte y realmente abrir tu economía a los negocios estadounidenses, a los ganaderos, pescadores, agricultores y negocios, entonces, por supuesto, haremos un mejor trato con usted. Pero si va a mantener sus tarifas y sus barreras de tarifas que nos mantienen seguidas, entonces, por supuesto, parece justo que debe pagar un arancel para hacer negocios con el mejor cliente de la Tierra, el consumidor estadounidense.
Margaret Brennan: Bien, entonces rápidamente, ¿vas a renegociar ese acuerdo de libre comercio, la USMCA?
LUTNICK: Oh, creo que el presidente va a renegociar USMCA, pero eso es un año a partir de hoy.
Margaret Brennan: Exactamente.
LUTNICK: Por supuesto, el 75% viene en free of charge pero, por supuesto, ¿debería esperar que lo renegocízcamos? Tiene mucho sentido que el presidente lo renegocie. Quiere proteger los trabajos estadounidenses. No quiere autos construidos en Canadá o México cuando puedan construirse en Michigan y Ohio. Es mejor para los trabajadores estadounidenses. El presidente ha devuelto a los trabajadores estadounidenses. Por eso lo eligieron. Es por eso que el mercado de valores está en los máximos de todos los tiempos. Entienden que el presidente realmente entiende los negocios y lo está haciendo de la manera correcta.
Margaret Brennan: Bueno, está bien, déjame preguntarte sobre Europa. Aviones de Boeing, Kentucky Bourbon. Estas son algunas de las cosas a las que los europeos buscan apuntar si entramos en una guerra comercial como represalias por ellos,
SEGUNDO. Lutnick:-No lo van a hacerlo
[CROSSTALK STARTS]
Margaret Brennan: Te acabas de reunir con …
SEGUNDO. Lutnick: -simplemente no van a hacer eso.
Margaret Brennan: – El negociador comercial europeo. Salió de un poco de downbeat. No estás de acuerdo, ¿crees que vamos a llegar a un acuerdo con la Unión Europea?
LUTNICK: Sabes, estaba hablando por teléfono con los negociadores comerciales europeos esta mañana hace aproximadamente media hora, así que hay mucho espacio. Mira al presidente y la Unión Europea, estos son los dos socios comerciales más grandes del mundo que hablan entre sí. Haremos un trato. Estoy seguro de que haremos un trato. De acuerdo, y será genial para Estados Unidos, porque el presidente tiene el fondo de América. Así que creo que todos estos países clave calculan que es mejor abrir los mercados a los Estados Unidos de América que pagar una tarifa significativa, y Donald Trump ha dejado en claro ese punto. Nadie ha protegido a Estados Unidos de la forma en que Donald Trump ha protegido a Estados Unidos. Es muy divertido trabajar para él, porque lo tengo detrás de mí diciendo las cosas correctas para Estados Unidos, y puedo hacer esas negociaciones con todos estos países, y verá el mejor conjunto de ofertas comerciales que haya visto para Estados Unidos y el pueblo estadounidense.
Margaret Brennan: ¿Es esa fecha límite del 1 de agosto con la UE una fecha límite dura? ¿Vas a conseguir un trato ya que solo estabas hablando por teléfono?
SEGUNDO. Lutnick: No puedo escuchar nada.
Margaret Brennan: ¿Puedes o escucharme, Sr. Secretario? Parece que tu disparo se congeló en mi extremo. Parece que nuestro disparo remoto con el Secretario está congelado. Así que vamos a tomar un descanso comercial, tratar de arreglarlo e intentar terminar una conversación al otro lado de esto.
[ COMMERCIAL BREAK ]
Margaret Brennan
En este momento, queremos volver al Secretario de Comercio, que creo que ahora puede oírme. Sr. Secretario?
SEGUNDO. Lutnick: Puedo escucharte ahora
Margaret Brennan: Muy bien, pero para retomar dónde lo dejamos antes de los problemas técnicos, 1 de agosto, ¿es una fecha límite difícil con la UE, o eso va a deslizar?
SEGUNDO. Lutnick: No, no, esa es una fecha límite difícil. Entonces, el 1 de agosto, entrarán las nuevas tarifas arancelarias. Pero, nada impide que los países nos hable después del 1 de agosto, pero comenzarán a pagar las tarifas el 1 de agosto. Ahora recuerde, el mundo está pagando el 10% en este momento, y China está pagando un 30%, así que es ahora en este momento, y es por eso que estamos cuidando aproximadamente $ 30 mil millones al mes por las personas estadounidenses. Tienes que recordar, esto va a pagar nuestro déficit. Esto va a fortalecer a Estados Unidos. Finalmente estamos protegiendo a Estados Unidos.
Margaret Brennan: Bueno, tendrás ese ingreso si los mantienes en su lugar. Pero, si los estás negociando, entonces no estarán allí. Entonces, eso es contradictorio para mí. Pero —
SEGUNDO. Lutnick: No, no, no, no, no. –
Margaret Brennan: – ¿Entonces no estás negociando los aranceles? –
SEGUNDO. LUTNICK: Nada se está negociando. Tenemos el 10% del mundo. No, no. El 10% definitivamente se va a quedarse. Muchos países pagarán más alto, como Vietnam e Indonesia, ¿verdad? Allí 19 y 20%. La mayoría de los países pagarán más. Es possible que los países pequeños sean del 10%, pero es possible que los países más grandes paguen más. Así será, porque no podemos tener estos déficits comerciales de $ 1 billón. Está mal para Estados Unidos, y Donald Trump lo arreglará.
Margaret Brennan: ¿Y las corporaciones estadounidenses solo van a tragar eso y no pasarán ese aumento de precios a los consumidores? ¿Cuál es tu proyección?
SEGUNDO. Lutnick: Lo que es tan interesante es que te preocupa los importadores. ¿Qué hay de las personas que construyen y emplean a los estadounidenses aquí? –
Margaret Brennan: No estoy preguntando por las personas que van a la tienda a comprar –
SEGUNDO. Lutnick: Las personas que hacen autos aquí, personas que fabrican aquí. No pagan una tarifa. No pagan una tarifa en absoluto. Entonces, el presidente Trump lo cube todo el tiempo, construye en Estados Unidos, no paga una tarifa. La thought de que estos importadores son más importantes que las personas que emplean estadounidenses, creo, es solo una forma incorrecta de pensar en ello. Los estadounidenses merecen ser empleados aquí y tienen los mejores trabajos del mundo, y eso es lo que Donald Trump está tratando de entregar.
Margaret Brennan: Estaba preguntando por los precios del consumidor, lo que las personas pagarán cuando vayan a la tienda,
SEGUNDO. LUTNICK: Estarán bajos. Creo que serán bajos, sorprendentemente bajos,
Margaret Brennan: Está bien. Sin embargo, el índice de precios al consumidor no refleja eso actualmente. Que: la tendencia es hacia más alta.
SEGUNDO. LUTNICK: Bueno, simplemente subió, ¿qué subió? Una décima parte de un porcentaje? –
Margaret Brennan:-Dos décimas en el núcleo-
SEGUNDO. LUTNICK: Mira, el dólar ha disminuido más del 10%, ¿verdad? Entonces, la disminución del dólar en la disminución de los aranceles suaviza por completo. Estos son pequeños números. Vas a ver, la inflación no va a cambiar. Recuerde, la inflación es una expectativa de las tasas que continúan creciendo. Los aranceles solo se reiniciarán el nivel de precios para las importaciones, para ciertas importaciones de ciertos países. Pero todos estaban construyendo en Estados Unidos. Y recuerde que Donald Trump anunció más de $ 11 billones de construcción en Estados Unidos. Todo ese edificio en Estados Unidos, los trabajos de construcción aquí. Pero luego, cuando esos productos entran en los estantes, son mucho más baratos. La energía es más barata. Creo que vas a ver que la inflación permanece justo donde está. Y Jerome Powell ha mantenido estas tasas demasiado altas, demasiado altas. Vas a verlo reducir las tasas. La Fed va a reducir las tasas. Las hipotecas serán más baratas, y Estados Unidos va a estar mucho mejor bajo Donald Trump.
Margaret Brennan: Hay informes de que el Secretario del Tesoro ha hablado al Presidente por su amenaza de despedir a la Presidente de la Fed, ya que la Fed ya se espera, por consenso, para reducir las tasas. ¿Nos estás diciendo esta noche o hoy que no está bajo amenaza, que mantendrá su trabajo?
SEGUNDO. Lutnick: El presidente es una persona increíblemente transparente. Cuando piensa algo, lo cube. Entonces dijo, mira, este tipo está haciendo el peor trabajo. Tenemos tasas de interés el mismo Gabón. Ya sabes, Europa, toda Europa, los 27 países de Europa están en los dos, y estamos en la fuerza. Eso significa que su hipoteca, todos están observando, la hipoteca es dos puntos más alta de lo que debería ser. Por lo tanto, la Fed debería estar reduciendo las tasas, y Donald Trump intentará descubrir cómo llegar allí. Si determine, si determine dejar que Jerome Powell permanezca en el trabajo o no, lo dejaré a Donald Trump. Creo que el chico está haciendo el peor trabajo. Nos está costando, usted, yo y el pueblo estadounidense, más de $ 500 mil millones. Creo que está costando US $ 700 mil millones al año al mantener las tarifas demasiado altas. Simplemente está mal. No sé por qué está torturando a Estados Unidos de esta manera. Nuestras tarifas deben ser más bajas.
Margaret Brennan: No establece unilateralmente esas tarifas, pero tenemos que dejarlo allí. Estamos fuera de tiempo. Sr. Secretario, gracias por unirse a nosotros y seguir con los problemas técnicos técnicos que tuvimos.
