Los líderes de Camboya y Tailandia acordaron un alto el fuego “incondicional”, efectivo el lunes a la medianoche, en un intento por poner fin a su conflicto fronterizo más mortal en más de una década.
El primer ministro interino de Tailandia, Phumtham Wechayachai, y el primer ministro de Camboya, Hun Manet, acordaron dejar sus armas después de cinco días de feroces combates que mataron al menos a 36 personas.
El primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, quien organizó las conversaciones en la capital administrativa de Malasia, Putrajaya, dijo que Tailandia y Camboya habían aceptado un alto el fuego “inmediato e incondicional”.
“Este es un primer paso important hacia la desescalación y la restauración de la paz y la seguridad”, declaró Anwar. Añadió una reunión entre los comandantes militares de ambas naciones el martes.
El alto el fuego entrará en vigor a la medianoche (17:00 GMT) a medida que el lunes se convierte en el martes.
Tailandia y Camboya se han culpado entre sí por el conflicto fronterizo que estalló el jueves 24 de julio. El último conflicto, que se remonta a desacuerdos sobre mapas de la period colonial, ha desplazado a más de 270,000 de ambos lados de la frontera terrestre de Tailandia de Camboya 817-km (508 millas).
¿Qué dijeron los líderes rivales?
El primer ministro de Camboya, Hun Manet, dijo: “Hoy tenemos una muy buena reunión y muy buenos resultados … esa esperanza de detener de inmediato los combates que han causado muchas vidas perdidas, lesiones y también causaron desplazamiento de las personas”.
“Esperamos que las soluciones que el primer ministro Anwar acaba de anunciar establecerá una condición para avanzar para que nuestra discusión bilateral regrese a la normalidad de la relación, y como una base para la desescalación futura de fuerzas”, agregó.
Mientras tanto, el primer ministro interino de Tailandia, Phumtham Wechayachai, que había expresado dudas sobre la sinceridad de Camboya antes de las negociaciones en Malasia, dijo que Tailandia había acordado un alto el fuego que “se llevaría a cabo con éxito de buena fe”.
En una declaración conjunta emitida después de que las conversaciones habían terminado, Malasia, Tailandia y Camboya dijeron que sus respectivos ministros de defensa “han recibido instrucciones de desarrollar un mecanismo detallado para la implementación, verificación e informes del alto el fuego”.
Las partes también acordaron avanzar con una reunión de su llamado “Comité Bonderde Common” el 4 de agosto, en Camboya.
¿Por qué estaban luchando los dos países?
Los vecinos del sudeste asiático se han acusado de hostilidades iniciales la semana pasada, antes de crecer el conflicto con pesados bombardeos de artillería.
Los combates comenzaron entre los vecinos del sur de Asia el 24 de julio, después de semanas de tensiones que se habían estado gestando desde mayo, cuando un soldado camboyano murió en una confrontación armada en la frontera.
En febrero, una disputa sobre Prasat Ta Moan Thom, un templo jemer cerca de la frontera en Tailandia, se intensificó cuando la policía tailandesa impidió a los turistas camboyanos cantar su himno nacional cerca del sitio sagrado.
Desde el comienzo del año, el Ministerio del Inside de Tailandia cube que más de 138,000 personas han sido evacuadas de regiones que bordean Camboya. Por otro lado, más de 20,000 camboyanos han sido evacuados, según los medios locales.
El lunes de la provincia fronteriza de Tailandia de Surin, Tony Cheng de Al Jazeera, dijo que el anuncio de alto el fuego es una buena noticia para muchas personas, especialmente aquellos que viven a lo largo de la frontera que han sido desplazados.
“Hay tantas personas que han sido afectadas por esto, y solo quieren irse a casa tanto”, dijo el lunes.
Pero Cheng también informó que los enfrentamientos todavía estaban ocurriendo en ambos lados de la frontera, incluso cuando las conversaciones en Malasia habían concluido.

¿Qué papel desempeñaron Estados Unidos y China?
Los diplomáticos de los Estados Unidos y China también estuvieron presentes en la reunión en Malasia.
Hun Manet, el primer ministro de Camboya, dijo el lunes que la reunión había sido “coorganizada por los Estados Unidos y con la participación de China”.
China tiene fuertes vínculos económicos con Tailandia y Camboya, y es un aliado político cercano de este último.
El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, dio la bienvenida el lunes al alto el fuego. “Estados Unidos aplaude la declaración de alto el fuego entre Camboya y Tailandia anunciada hoy en Kuala Lumpur”, dijo Rubio en un comunicado.
“Instamos a todas las partes a que sigan sus compromisos”.
En llamadas separadas con Phumtham y Hun Manet el sábado, Trump había amenazado que Washington no llegaría a acuerdos comerciales con ninguno de los países mientras los combates continuen.
“No vamos a hacer un acuerdo comercial a menos que resuelva la guerra”, dijo Trump el domingo, y agregó que ambos líderes expresaron su disposición a negociar después de hablar con él directamente.
Tanto Tailandia como Camboya enfrentan la posibilidad de un arancel de 36 por ciento de los Estados Unidos desde el 1 de agosto.
En sus comentarios después de la reunión, tanto Phumtham como Hun Manet agradecieron a Anwar y Trump, así como a China, por ayudar a llegar al alto el fuego.