Tl; dr:
EAU Los ciudadanos deben registrar nacimientos en el extranjero dentro de los 30 días en la embajada de los EAU más cercana para recibir un documento de regreso y actualizar el lugar del niño en los registros familiares.- Los residentes expatriados necesitan un certificado de nacimiento oficial, luego aseguran un pasaporte y visa de entrada de los EAU a través de la embajada de su país de origen para llevar al bebé a los EAU.
- El certificado de nacimiento requiere
Mohap emisión, certificación digital MoFA y, si es necesario, la autenticación a nivel de la embajada, utilizada para la documentación en la educación, la salud y los servicios legales.
Los padres de los EAU, ya sean ciudadanos o expatriados, deben seguir un proceso authorized definido cuando su hijo nace fuera del país para garantizar que el niño sea reconocido oficialmente y puede acceder a los servicios de atención médica, educación y residencia. Los procedimientos difieren ligeramente en función de la nacionalidad, pero están claramente describidos por las autoridades de los EAU para garantizar un registro y un cumplimiento sin problemas.
Guía detallada: registrar a un bebé nacido fuera de los EAU
Para los ciudadanos de los EAU:Si usted es un ciudadano de EAU y su bebé nace en el extranjero, se deben tomar los siguientes pasos:
- Obtenga un certificado de nacimiento native del país donde nació el niño.
- Registre el nacimiento en la embajada o consulado de los EAU más cercano dentro de los 30 días.
- La embajada emitirá un documento de regreso que permita al niño ingresar legalmente a los EAU.
- Después de regresar, el niño debe ser agregado al libro acquainted (Khulasat al Qaid).
- Los padres también pueden usar el servicio digital de “gestión de notificaciones de nacimiento” de Tamm para administrar este proceso.
Este registro es necesario para completar la documentación de identidad e incluir al niño en los registros familiares oficiales.Para los residentes expatriados:Si usted es un expatriado residente en los EAU y su hijo nace en el extranjero, aquí están los pasos:
- Registre el nacimiento del niño en el país de nacimiento y obtenga un certificado oficial de nacimiento.
- Solicite el pasaporte del niño de la embajada o consulado de su país.
- Asegure un permiso de entrada o visa de EAU para el niño a través de la embajada para permitir viajar de regreso a los EAU.
- Una vez en los EAU, siga los procedimientos habituales para:
- Obteniendo una visa de residencia para el niño a través de ICP (Autoridad Federal para Identidad, Ciudadanía, Aduanas y Seguridad Portuaria).
- Solicitar una identificación de Emirates.
- Registrar el nacimiento en los registros de los EAU si es necesario para la residencia o documentación a largo plazo.
Certificado de nacimiento y requisitos de certificación en los EAU:
Para todos los niños, especialmente aquellos que pueden requerir documentación para educación o atención médica en los EAU:
- El Certificado de Nacimiento debe ser emitido digitalmente por el Ministerio de Salud y Prevención (MOHAP).
- Este certificado debe ser atestiguado digitalmente por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MOFA).
- La certificación de MOFA a menudo se procesa automáticamente cuando se usa plataformas digitales de EAU como los EAU Cross.
- En algunos casos, los padres también pueden necesitar que el documento se autentique en la embajada o consulado del país de nacimiento, dependiendo de los requisitos locales.
Ya sea que sea ciudadano de los EAU o residente expatriado, registrar a un niño nacido en el extranjero es una responsabilidad authorized very important. Las autoridades de los EAU han hecho que el proceso sea más eficiente con plataformas digitales como los EAU Cross y los servicios ofrecidos por Mohap, MoFa y Tamm. Si bien los ciudadanos de los EAU deben actuar dentro de una estricta ventana de 30 días en el extranjero, los expatriados deben asegurarse de que su hijo tenga un pasaporte y una visa válida antes de la entrada. El cumplimiento oportuno garantiza un acceso sin problemas a servicios como la atención médica, la educación y la residencia.
Preguntas frecuentes
- 1. ¿Qué tan pronto deben los ciudadanos de los EAU registrar a un bebé nacido en el extranjero?
Dentro de los 30 días en la embajada o consulado de los EAU más cercanos.
- 2. ¿Pueden los expatriados registrar el nacimiento de un niño nacido en el extranjero en una embajada de los EAU?
No. Los expatriados primero deben obtener al niño un pasaporte y una visa de entrada de los EAU a través de su embajada de país de origen, luego seguir los procedimientos de los EAU a su llegada.
- 3. ¿Está disponible la certificación digital de los certificados de nacimiento?
Sí, la certificación digital de MOFA generalmente se realiza automáticamente si el certificado se emite a través de MoHAP.
- 4. ¿Qué documentos se necesitan para la entrada del bebé en los EAU?
Un pasaporte válido y una visa/permiso de entrada de EAU, emitida a través de la embajada respectiva.
- 5. ¿Cuál es el libro acquainted y quién lo necesita?
El libro acquainted (Khulasat Al Qaid) es un registro de los ciudadanos de los EAU. Solo los ciudadanos de los EAU necesitan agregarle a su hijo.
