La prueba de cáncer de una esponja en una cadena ‘del NHS se implementará en farmacias de la calle por primera vez.
Tomando solo diez minutos, la prueba ayudará a detectar el cáncer de teesofágico en sus primeras etapas.
8
8
Docenas de farmacias de botas en Inglaterra evaluarán a los pacientes que usan regularmente medicamentos de venta libre para aliviar la acidez estomacal o el reflujo ácido.
Las ‘controles de salud de la acidez estomacal’ se probarán desde los primeros. próximo año, NHS Inglaterra anunciado.
La prueba de esponja puede ayudar a detectar si la acidez estomacal es un signo de un problema más grave llamado esófago de Barrett, un precursor del cáncer de teesofágico.
La prueba involucra a los pacientes que se tragan una píldora pequeña en un hilo, lo que se expande en una esponja del tamaño de un centavo cuando llega al estómago.
Después de unos minutos, se retira de forma segura para recolectar células del revestimiento del esófago, que se prueban para cambios precancerosos en el laboratorio.
Las células que recubren la tubería de alimentos son normalmente planas, pero se vuelven más como las células en forma de columna en el revestimiento del estómago y el intestino cuando se desarrolla el esófago de Barrett.
Si se encuentran células precancerosas, las personas pueden eliminar las células a través de la endoscopia o un procedimiento conocido como ablación por radiofrecuencia.
La prueba de esponja ya se usa en hospitales y centros de diagnóstico comunitario en lugar de endoscopias invasivas, donde se inserta un tubo delgado y versatile con una cámara en el esófago.
El NHS ahora está probando el despliegue en docenas de farmacias de botas con la esperanza de hacer que el diagnóstico temprano sea más conveniente y accesible para los pacientes.
Los pacientes pueden optar por ser evaluados para el cáncer mientras compran, sugirió NHSE, después de que los farmacéuticos se acercan a los pacientes que a menudo compran medicamentos para la acidez estomacal o reflujo ácido pero no se presentan a su médico de cabecera.
Alrededor de 1.500 personas en Londres y East Midlands recibirán la prueba en una farmacia o se remitirá a una clínica en su área.
Los funcionarios de salud dicen que ofrecer la prueba en farmacias podría ayudar a cambiar la atención de los hospitales a la comunidad, un principio importante del plan de salud de 10 años del gobierno publicado a principios de este mes.
El profesor Peter Johnson, director nacional de cáncer del NHS, dijo: “Este nuevo piloto trae una prueba conveniente a donde compran las personas, lo que hace que sea más fácil que nunca que los pacientes revisen signos y síntomas que podrían preocuparlos”.
“Para la mayoría de las personas con reflujo persistente, estos controles de salud rápidos y fáciles de acidez estomacal proporcionarán tranquilidad que no tiene un mayor riesgo de cáncer.
“Para aquellos que sí descubren que tienen el esófago de Barret, se implementarán las verificaciones de seguimiento regulares para que se puedan ver más cambios celulares temprano”.
El Ministro de Salud Pública y Prevención, Ashley Dalton, agregó: “Con más de 8,000 personas diagnosticadas con cáncer de teesofágico en etapa tardía cada año, poder detectar las señales de advertencia utilizando una prueba de 10 minutos en una farmacia native, incluso antes de que el cáncer se apodere, será un cambio de juego”.
El piloto se ejecutará durante dos años, seguido de una evaluación independiente que decidirá si la prueba está más ampliamente disponible.
La prueba es realizada por la compañía de diagnóstico Cyted Well being.
Los signos de advertencia del cáncer de dedo dorada
El cáncer de oesofágico es un cáncer de tubería de alimentos.
Afecta a 9,400 personas en el Reino Unido cada año, y la mayoría de las personas tienen más de 60 años.
Fumar aumenta su riesgo de enfermedad, al igual que tener sobrepeso, beber alcohol y tener afecciones como el esófago de Barrett, donde las células que recubren su esófago se han vuelto anormales.
Solo el 12 por ciento de los pacientes sobreviven durante 10 años o más después de ser diagnosticados.
Hay alrededor de 8,000 muertes por cáncer de teesofágico en el Reino Unido cada año, o 22 todos los días.
El diagnóstico temprano es clave, por lo que reconocer los síntomas es very important. El más común incluye:
- Dificultad para tragar
- Pérdida de peso inexplicable
- Indigestión o acidez estomacal que no desaparece
- Dolor en la garganta o detrás del esternón
Pero algunas personas también experimentan tos, ronquera, caca oscura, cansancio y comida que regresan después de tragar.
Fuente: Most cancers Analysis UK
8
8
8
¿Puede la acidez estomacal ser un signo de cáncer?
El reflujo ácido afecta a alrededor de dos de cada diez personas, por lo que es bastante común.
Puede ser provocado por alimentos picantes y grasos, café y alcohol, así como fumar y algunos medicamentos.
También es más común si tiene sobrepeso, estresado o ansioso, o embarazada.
Los síntomas persistentes pueden ser un signo del esófago de Barrett pre-canceroso.
Eddie, de 77 años, de Suffolk acredita a la esponja en una prueba de cuerda con la salvación potencial de su vida después de sufrir acidez estomacal durante la mayor parte de su vida.
8
“Solía despertarme por la noche, pero siempre pensé que period solo una de esas cosas”, dijo.
“Pensar que algo tan easy como tragar una cápsula podría descubrir un riesgo oculto es realmente notable.
“Ahora puedo obtener un tratamiento dirigido para evitar que mi condición progrese al cáncer, en lugar de averiguar cuándo es demasiado tarde.
“Esto nunca habría sido atrapado si no fuera por las pruebas de esponja cápsula.
“Esta prueba me dio tranquilidad y acceso a un tratamiento temprano y podría significar la diferencia entre la vida y la muerte para tantos otros”.
‘Enfermedad brutal’
Hay casi 10,000 pacientes diagnosticados con cáncer de teesofágico en el Reino Unido cada año, pero el 80 por ciento se diagnostica en una etapa tardía.
Solo el 20 por ciento de los pacientes sobreviven el año, por lo que la clave para salvar vidas es el diagnóstico temprano.
El cáncer del esófago es más común en personas mayores y hombres. Fumar, beber alcohol y obesidad puede aumentar ese riesgo.
Mimi McCord, fundador y presidente de Heartburn Most cancers UK, dijo: “El cáncer de teesofágico puede ser una enfermedad brutal.
“Se esconde a la vista y cuando se afianza, no se queda antes de que mate.
“Atraparlo temprano, o cuando es una condición precancerosa, es la mejor posibilidad de que las personas tengan de supervivencia.
“Las personas que regularmente se automedican a menudo caen por debajo del radar del sistema GP.
“Las vidas serán salvadas por más personas con conocimiento de los signos y síntomas a tener en cuenta y tener pruebas rápidas, simples y de fácil acceso en farmacias”.
8
