Una mujer de Nueva Zelanda que está detenida en un centro de inmigración estadounidense con su hijo de seis años después de que fueron detenidos cruzando la frontera con Canadá-Estados Unidos, está siendo “tratada erróneamente como un legal”, según su amiga y defensora.
Sarah Shaw, de 33 años, una neozelandés que ha vivido en el estado de Washington durante poco más de tres años, dejó caer a sus dos hijos mayores al aeropuerto de Vancouver el 24 de julio, para que pudieran tomar un vuelo directo de regreso a Nueva Zelanda durante unas vacaciones con sus abuelos.
Cuando Shaw intentó volver a ingresar a los Estados Unidos, la Management de Inmigración y Aduanas (ICE) detuvo a ella y a su hijo menor, en lo que fue una horrible experiencia “aterradora”, dijo Victoria Besancon, la amiga de Shaw que está ayudando a recaudar dinero para su pelea authorized.
“Sarah pensó que estaba siendo secuestrada”, dijo. “Realmente no le explicaron nada al principio, simplemente se llevaron en silencio a ella y a su hijo e inmediatamente los pusieron como una camioneta blanca sin marcar”.
Ice confiscó el teléfono de Shaw y transportó a la madre y al hijo al Centro de Procesamiento de Inmigración de Dilley en el sur de Texas, muchos estados lejos de su casa, dijo Besancon. Los ciudadanos extranjeros atrapados en la represión de inmigración de la administración Trump se han transportado de manera comparable a centros lejos de sus hogares, redes de apoyo y representación authorized.
“Ha sido absolutamente horrible”, dijo Besancon, y agregó que, aparte del private, Shaw y su hijo son los únicos hablantes de inglés, están encerrados en su habitación compartida de 8 p.m. a 8 a.m. y no se les permite usar su propia ropa.
“Realmente es como estar en la cárcel … ha sido absolutamente devastador y es algo bárbaro”.
Shaw está en lo que se conoce como una visa de “tarjeta combinada”, una visa de empleo, que obtuvo a través de su empleo en un centro juvenil de máxima seguridad y una visa I-360, que puede otorgar estatus de inmigración a los sobrevivientes de violencia doméstica.
Shaw había recibido recientemente una carta confirmando su renovación de visa, sin darse cuenta de que el elemento I-360 de su visa aún estaba pendiente de aprobación.
“No fue hasta que ella trató de regresar a través de la frontera que se dio cuenta de que solo la mitad de la tarjeta de combinación, porque es solo una tarjeta física, había sido completamente aprobada”, dijo Besancon.
Los funcionarios fronterizos no necesitaban detener a Shaw y podrían haber presentado libertad condicional humanitaria, dijo Besancon. Mientras tanto, los tres hijos de Shaw han tenido sus visas I-360 aprobadas, y Besancon alegó que su hijo menor estaba siendo detenido “ilegalmente”.
Besancon, un oficial retirado de la Marina de los EE. UU., Dijo que el tratamiento de su país hacia Shaw y otros inmigrantes fue horrible.
“Ahora es muy desgarrador ver a personas que, como Sarah, no solo son legales, sino que están contribuyendo a la sociedad estadounidense”, dijo, y agregó que la situación está afectando enormemente a Shaw y a su hijo.
“Ella ofrece terapia y asesoramiento a algunos de nuestros jóvenes más en riesgo … y ser tratada como una legal ha sido absolutamente devastador”.
El caso de Shaw es el último en una lista creciente de extranjeros que enfrentan el interrogatorio, el detenimiento y las deportaciones en la frontera estadounidense, incluido un turista británico, tres alemanes Lucas Sielaff, Fabian Schmidt y Jessica Brösche, y un canadiense y un australiano que fueron retenidos y deportados, a pesar de tener visas de trabajo válidas.
La unión que representa a Shaw, el Federación de Empleados del Estado de Washington (WFSE)ha pedido su lanzamiento.
“El trauma que esto ya ha causado para ella y su hijo nunca se curaron”, dijo Mike Yestramski, presidente del sindicato y trabajador social psiquiátrico en el Western State Hospital.
El sindicato “se opone vehementemente a las prácticas de hielo” y las políticas de inmigración más amplias que les permiten, ya que contradicen los valores y los derechos humanos estadounidenses, dijo Yestramski.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda dijo que está en contacto con Shaw, pero no puede comentar más sobre el caso debido a problemas de privacidad.
The Guardian se ha puesto en contacto con ICE y la embajada de los Estados Unidos en Nueva Zelanda para hacer comentarios.
