Los lugareños rezan por la paz mientras Tailandia, las tensiones de Camboya continúan a pesar de las conversaciones

Ubon Ratchathani, Tailandia – A medida que los funcionarios tailandeses y camboyanos se reúnen para conversar en la capital de Malasia, Kuala Lumpur, para consolidar un alto el fuego frágil, las fuentes en el suelo dicen que las tropas continúan acumulándose en ambos lados de su disputada frontera.

Malasia ayudó a mediar una tregua el 28 de julio que puso fin a cinco días de feroces enfrentamientos entre las fuerzas camboyanas y tailandesas.

Pero los dos países vecinos han acusado al otro de violar los términos del alto el fuego inestable, incluso mientras sus funcionarios asisten a las conversaciones fronterizas en Kuala Lumpur que comenzó el lunes.

La cumbre de cuatro días concluirá el jueves con una reunión programada entre el viceministro de Defensa Tailandés Natthaphon Nakpanit y el ministro de Defensa Camboya, Tea Seiha, a la que también asistirán observadores de Malasia, China y Estados Unidos.

“Puede estallar en cualquier momento; la situación no es estable”, dijo Wasawat Puangpornsri, miembro del parlamento de Tailandia cuya circunscripción incluye el distrito Nam Yuen de la provincia de Ubon Ratchathani en la frontera con Camboya.

El martes, Wasawat Puangpornsri visitó el área y dijo que una gran cantidad de tropas tailandesas y camboyanas estaban estacionadas a unos 50 metros de distancia alrededor del cruce fronterizo de Chong Anma en el distrito de Nam Yuen.

La tensión en curso ha obstaculizado los esfuerzos para devolver a unas 20,000 personas tailandesas a sus hogares en Ubon Ratchathani, que fue atacado el 24 de julio cuando las tensiones a fuego lento explotaron en fuertes combates entre los dos países.

Wasawat Puangpornsri y otros representantes del gobierno de Tailandia inspeccionaban las casas civiles dañadas en el área durante los combates para evaluar los pagos de la reparación.

Los residentes del área le dijeron a Al Jazeera que ya estaban en alerta máxima después de que un breve tiroteo en mayo dejó a un soldado camboyano muerto y relaciones diplomáticas entre Bangkok y Phnom Penh se agrió como resultado.

Ambos militares se culparon entre sí por disparar los primeros disparos durante el incidente de mayo y también los enfrentamientos que estallaron el 24 de julio, que incluían a las fuerzas camboyanas disparando artillería y cohetes en vecindarios civiles en Tailandia y caza tailandesa bombardeando a Camboya.

La residente native tailandesa Phian Somsri dijo que estaba alimentando a sus patos cuando las explosiones comenzaron en julio.

“Me preparé para ello, pero nunca pensé que sucedería”, dijo, sentada en el piso de baldosas de una pagoda budista donde se ha estado refugiando durante más de 10 días.

“Las bombas cayeron en los campos de arroz”, dijo Phian Somsri, contando a Al Jazeera cómo recibió una llamada telefónica frenética mientras recogía sus pertenencias a Huir.

Uno de sus amigos más cercanos, conocido cariñosamente como la abuela Lao, acababa de ser asesinado cuando un cohete golpeó su casa.

“Estaba conmocionado y triste, no podía creerlo, y esperaba que no fuera cierto. Pero también estaba muy asustada, porque al mismo tiempo podía escuchar los disparos y las bombas, y no podía hacer nada”, dijo.

‘Rezo para que todo esté bien y pacífico’

Cuando las armas se callaron el 28 de julio después de cinco días de lucha, al menos 24 civiles habían sido asesinados, ocho en Camboya y 16 en Tailandia, y más de 260,000 personas habían sido desplazadas de sus hogares a ambos lados de la frontera.

Mientras el alto el fuego se mantiene, ambos países continúan acusando al otro de violaciones desde que entró en vigencia el alto el fuego, incluso mientras las conversaciones de la reunión del comité fronterizo common en Kuala Lumpur se pusieron en marcha esta semana para evitar más enfrentamientos.

El ex líder de Camboya, Hun Sen, afirmó el domingo que una ofensiva tailandesa renovada period inminente, aunque nunca se materializó.

A pesar de entregar el poder a su hijo, el primer ministro Hun Manet, en 2023, Hun Sen se ve en gran medida como el verdadero poder del país y continúa tomando los tiros.

El jefe de un distrito en Ubon Ratchathani, ubicado lejos de los combates y donde los desplazados de tailandeses evacuados, también confirmaron que las personas aún no regresan a casa debido a la tensión continua y los informes de la acumulación de tropas renovadas.

El funcionario del distrito, que pidió que su nombre no se usara, ya que no estaba autorizado para hablar con los medios de comunicación, dijo que el ejército tailandés desconfía de su contraparte camboyana.

“No confían en el lado camboyano”, dijo, y agregó que muchos de los evacuados han sido traumatizados por su experiencia reciente.

Netagit, de 46 años, conserje de un hospital de la aldea, contó cómo se estaba refugiando en un refugio de bombas cerca de un templo budista cuando su casa fue destruida por Rocket Hearth el 25 de julio.

“No tengo concept de lo que voy a hacer a continuación”, le dijo a Al Jazeera mientras inspeccionaba las ruinas de su hogar.

Netagit había vivido aquí con sus dos hijos, su esposa y sus padres. Ahora las pertenencias personales de su familia se han derramado en la calle y las paredes de concreto pintadas de un azul brillante se desmoronan, mientras que un techo de hierro corrugado se encuentra esparcido por el suelo en pedazos.

Al principio, trató de ocultar la noticia de sus hijos de que su casa había sido destruida.

“No quería decirles, pero vieron las fotos y comenzaron a llorar”, dijo Netagit. “Solo estoy tratando de prepararme para lo que venga después”, agregó.

Los residentes desplazados en este distrito esperan que el resultado de las conversaciones fronterizas en Kuala Lumpur traiga estabilidad, pero los continuos movimientos de las tropas y el combate diplomático los dejan ansiosos.

Después de una semana fuera de casa, al esposo de Phian Somsri se le permitió regresar brevemente para verificar su propiedad.

Para entonces, todos sus patos habían muerto, dijo.

“Me siento realmente abrumada y solo quiero ir a casa”, dijo.

“Rezo, todo está bien y pacífico entre los dos países”.