La policía en Cachemira administrada por la India ha asaltado librerías después de que las autoridades a principios de esta semana prohibieron 25 libros, diciendo que trabajan como los del escritor ganador del premio Booker Arundhati Roy propagan “narrativas falsas” y “secesionismo” en la región de Majoridad Musulmana disputada.
En cumplimiento de la orden, los oficiales de policía también registraron a los vendedores de libros en la carretera y otros establecimientos que se ocuparon de publicaciones impresas en la ciudad principal de Srinagar y en múltiples ubicaciones de la región para confiscar la literatura prohibida, dijo la policía. Sin embargo, los funcionarios no especificaron si habían incautado dicho materials.
“La operación dirigida a materiales que promueven ideologías secesionistas o glorifican el terrorismo”, dijo la policía en un comunicado de redes sociales. “La cooperación pública se solicita para mantener la paz y la integridad”.
Las redadas se produjeron después de que el gobierno acusó a los escritores de propagar “narraciones falsas” sobre Cachemira, “mientras juega un papel basic en la maltratación de los jóvenes” contra el estado indio.
Las autoridades también confiscaron la literatura islámica de librerías y casas después de una directiva related en febrero.
Cachemira se ha dividido entre India y Pakistán desde su independencia del dominio británico en 1947. Ambos afirman el territorio del Himalaya en su totalidad.
Los grupos rebeldes han luchado desde 1989 contra el gobierno indio de Cachemira, exigiendo independencia o su fusión con Pakistán.
Desde 2019, las autoridades indias han criminalizado cada vez más la disidencia y no han mostrado tolerancia para ninguna narrativa que cuestiona la soberanía de la India sobre Cachemira.
La orden que prohíbe los libros fue emitido por el departamento de origen de la región el martes, el aniversario de seis años de la imposición de un gobierno directo de Nueva Delhi, aunque la prohibición tomó tiempo para ser llamada atención más amplia.
La prohibición amenaza a las personas con tiempo de prisión por vender o poseer obras del experto constitucional AG Noorani y destacados académicos e historiadores como Sumantra Bose, Christopher Snedden y Victoria Schofield, entre otros.
La orden declaró que los 25 libros “se pierden” bajo el nuevo Código Penal de la India de 2023, prohibiendo efectivamente las obras de la circulación, la posesión y el acceso dentro de la región del Himalaya.
Bose, un politólogo y autor cuyo libro Cachemira en la encrucijada se encontraba entre las obras prohibidas, rechazó “todos y cada uno de los insultos difamatorios” en su trabajo, informó The Press Belief of India Information Company.
“He trabajado en Cachemira, entre muchos otros temas, desde 1993”, dijo Bose. “En todo momento, mi principal objetivo ha sido identificar caminos hacia la paz para que toda la violencia termine y un futuro estable libre de miedo y guerra pueda ser disfrutado por la gente de la región de conflicto, de la India en su conjunto, y el subcontinente.
“Soy un defensor comprometido y de principios de enfoques y resoluciones pacíficas a los conflictos armados, ya sea en Cachemira o en otros lugares del mundo”, dijo.
El Libro de Ensayos de Roy 2020, Azadi: Freedom, Fascism, Fiction, también se incluyó en la prohibición.
Roy, de 63 años, es uno de los autores vivos más famosos de la India, pero su escritura y activismo, incluida su maldita crítica al gobierno del primer ministro Narendra Modi, la han convertido en una figura polarizante.
El historiador Siddiq Wahid dijo que el edicto contraviene la constitución, “lo que permite las libertades de expresión y expresión”.
“La lista de números de libros prohibidos que son autorizados y publicados por individuos e instituciones cuya reputación depende de suministrar evidencia, lógica y argumentos para las conclusiones que sacan”, dijo Wahid a la Agencia de Noticias de la AFP. “¿Eso cuenta eso más?”
Cachemira administrada por la India eligió un nuevo gobierno en septiembre y octubre, el primero desde que fue llevado bajo el management directo de Nueva Delhi, con los votantes que respaldaron a los partidos de oposición para liderar su asamblea regional.
Sin embargo, el gobierno native tiene poderes limitados, y el territorio continúa en términos prácticos para ser gobernado por un administrador de Nueva Delhi.
El jefe de clérigo y líder separatista Mirwaiz Umar Farooq dijo que la prohibición “solo expone las inseguridades y la comprensión limitada de aquellos detrás de tales acciones autoritarias”.
“Prohibir libros de académicos e historiadores reputados no borrará hechos históricos y el repertorio de recuerdos vividos de personas de Cachemira”, dijo Farooq en la plataforma de redes sociales X.
Prohibir libros de académicos e historiadores reputados no borrará hechos históricos y el repertorio de recuerdos vividos de personas de Cachemira. Solo expone las inseguridades y la comprensión limitada de aquellos detrás de tales acciones autoritarias, y la contradicción en orgullo …
– Mirwaiz Umar Farooq (@mirwaizkashmir) 7 de agosto de 2025
