Se ha dejado una familia aterrorizada que su vecino venga a “terminar el trabajo” después de que fue liberada de la cárcel por un brutal ataque de pala.
Catherine Lloyd fue capturada en CCTV rompiendo la herramienta sobre la cabeza del hombre en la parte trasera de su casa.
La víctima tuvo que luchar contra la madre de tres después del ataque en Peterborough, Cambridgeshire.
Lloyd dejó a su vecino sin nombre con un corte en esta cabeza y fue encarcelado durante diez meses por GBH sin intención.
Pero debido al tiempo ya se cumplió la custodia, ella ya está de vuelta en las calles, dejando a la víctima y a su familia aterrorizada.
Sus abuelos, que viven próximo Puerta a Lloyd, cerró cualquier sugerencia de la policía que había habido una “disputa de larga duración”.
Ellos dijeron Correo en línea: “No es ‘ella tuvo una oportunidad, tuvimos una oportunidad’. No hay tenis involucrado. Es ella solo perseguirnos para su propio disfrute.
“Fuimos sometidos a una campaña de odio y no tenemos thought de por qué. Ha sido un infierno, ha sido el purgatorio. Es una mujer calculada y esquema”.
La familia ahora se ha visto obligada a instalar una puerta de hierro para “salvaguardar” de Lloyd en caso de que venga a “terminar el trabajo que pretendía”.
También publicaron más imágenes que supuestamente muestran a Lloyd golpeando a la víctima con bate de madera con la ayuda de su ex novio.
La familia afirma que fue la culminación de una campaña de abuso de tres años lo que vio a Lloyd hacer amenazas de muerte, arrojarles ladrillos y marcar a sus ancianos. vecinos “Pedófilos” y “asesinos”.
Comenzó su campaña en 2020 después de poner una carta a través del buzón de la familia acusándolos de dejar las baldosas rotas y los recortes de árboles en su jardín, se entiende.
La familia intentó hablar con ella al día siguiente y escribió una carta explicando que sus contratistas habían limpiado el mosaico.
También se ofrecieron a limpiar los adornos de los árboles, pero no obtuvieron respuesta.
La familia afirmó: “Entonces, de repente, ella se volvió. Hasta el día de hoy no sabemos qué razón, pero fue entonces cuando comenzó el abuso.
“Estaba gritando a la 1 de la mañana de que nos iba a matar. Tenía miedo de salir por la puerta de mi casa”.
La familia afirmó que llamó a la policía repetidamente, pero dijo que Lloyd period como una “bomba de tiempo de tictac”.
La acusaron de empujar a uno de los pensionistas de su bicicleta, dejándola magullada, y afirmó que arrojó ladrillos a su jardín mientras disfrutaban de una barbacoa.
El 18 de abril de 2023, fue atrapada por la cámara gritando escalofriantemente: “¿Tienes preferencia? Tengo una pala, tengo tijeras de jardín o tengo un rastrillo”.
Solo tres semanas después, fue a la casa y rompió a la víctima en la cabeza con la pala.
DC Lloyd Davis, de la policía de Cambridgeshire, dijo: “El comportamiento de Catherine Lloyd en este caso fue completamente inaceptable.
“Independientemente de cualquier disputa en curso, la violencia como esta no es la respuesta.
“Me complace que la víctima pueda seguir adelante”.