La oposición de Eswatini ataca al acuerdo de los Estados Unidos como ‘tráfico de personas disfrazado de deportación’

La sociedad civil y los grupos de oposición en Eswatini han expresado su indignación después de que Estados Unidos deportó a cinco hombres al país, y el mayor partido de oposición lo califica de “trata de personas disfrazada de un acuerdo de deportación”.

Los hombres, desde Vietnam, Jamaica, Laos, Yemen y Cuba, fueron trasladados al pequeño país del sur de África, una monarquía absoluta, la semana pasada cuando Estados Unidos intensificó las deportaciones a los “terceros países” después de que la Corte Suprema los despejara el mes pasado.

Eswatini, anteriormente Swazilandia, es sin litoral por Sudáfrica y Mozambique y tiene una población de aproximadamente 1,2 millones. Es la última monarquía absoluta de África y ha sido gobernada por el Rey Mswati III desde 1986.

El gobierno estimó que los cinco hombres se llevarían a cabo durante unos 12 meses, dijo un portavoz, Thabil Mdluli, y agregó: “Podría ser un poco menor o un poco más”.

Ella dijo que Eswatini estaba listo para recibir más deportados, dependiendo de la disponibilidad de instalaciones y negociaciones con los EE. UU., Que también ha deportado a ocho personas a Sudán del Sur después de mantenerlos durante semanas en un contenedor de envío en Djibouti, y más de 200 venezuelas a El Salvador.

Las autoridades han dicho que los hombres, que fueron puestos en confinamiento solitario, fueron encarcelados de forma segura en Eswatini. Sin embargo, se han negado a revelar los términos del acuerdo, aparte de decir que Estados Unidos estaba pagando los costos de mantener a los hombres encerrados y que trabajarían con organizaciones internacionales para deportarlos a sus países de origen.

Muchas organizaciones y políticos de la sociedad civil no estaban convencidas. “Esta acción, realizada sin consulta pública, preparación adecuada o compromiso comunitario, plantea preguntas urgentes sobre legalidad, transparencia y la seguridad tanto de las personas deportadas como de la gente de Eswatini, especialmente las mujeres y las niñas”, dijo una coalición de siete grupos de mujeres.

Las organizaciones entregaron una petición a la embajada de los Estados Unidos el lunes pidiendo que los Estados Unidos recuperen a los deportados, para que los derechos humanos de los deportados fueran respetados y que Eswatini no se convierta en un “terreno de vertidos para problemas no resueltos de otros lugares”.

Los líderes de los grupos realizaron una protesta fuera de la embajada de los Estados Unidos el viernes, donde cantaron, bailaron y sostuvieron letreros con mensajes que incluyen: “¿De quién es los contribuyentes?”, “Eswatini no es una prisión para nosotros rechaza” y “¡Lleve a los cinco delincuentes a los Estados Unidos!”

El partido de oposición más grande de Eswatini, el Movimiento Democrático Unido Widespread (Pudemo), dijo en un comunicado: “Pudemo condena con vehemencia la decisión traicionera e imprudente del régimen del rey Mswati III para permitir que los Estados Unidos de América abandonen a sus delincuentes más peligrosos en el suelo de Swazi.

“Esto no es la diplomacia, sino la trata de personas disfrazada como un acuerdo de deportación. Es un insulto a todos los emaswati que valoran la paz, la seguridad y la santidad de nuestra patria”.

La asamblea coordinadora de ONG, un grupo paraguas, dijo que la situación period “profundamente alarmante” y condenó el “lenguaje estigmatizante y deshumanizante utilizado por los funcionarios estadounidenses”. Pidió que el Acuerdo de Eswatini-US se haga público y se suspenda en espera de “consulta pública genuina y diálogo nacional transparente”.

Tricia McLaughlin, secretaria asistente del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, dijo en un correo El 16 de julio, el 16 de julio, que los hombres, que, según ella, habían sido condenados por delitos, como violación infantil, asesinato y robo, eran “tan bárbaros que sus países de origen se negaron a recuperarlos”.

Ella agregó: “Estos monstruos depravados han estado aterrorizando a las comunidades estadounidenses, pero … están fuera del suelo estadounidense”.

El primer ministro de Eswatini, Russell Dlamini, Dijo a los medios locales El viernes, el gobierno confiaba en que administraría con seguridad a los prisioneros. “Eswatini actualmente está celebrando reclusos que han cometido crímenes más peligrosos que los atribuidos a los cinco deportados”, dijo.

Un portavoz del servicio penitenciario, Baphelele Kunene, dijo que los ciudadanos del país no deberían tener miedo. “Podemos confirmar que los cinco reclusos en cuestión han sido admitidos en uno de nuestros centros de alta seguridad donde responden muy bien al nuevo entorno”, dijo. “A pesar de que vienen de los EE. UU., No hay un tratamiento preferencial para ellos, ya que son guiados por las mismas regulaciones penitenciarias, comen el mismo alimento que otros y también se espera que muestren la misma e igual cantidad de respeto por los protocolos de la prisión”.

El informe de derechos humanos más reciente del Departamento de Estado de EE. UU. Sobre Eswatini, en 2023, dijo que había “informes creíbles de: asesinatos arbitrarios o ilegales, incluidos asesinatos extrajudiciales; tortura y merciless, inhumana o degradante de tratamiento o castigo por parte del gobierno; problemas graves con la independencia del judicial; [and] prisioneros políticos o detenidos ”.

Los partidos políticos tienen prohibido participar en las elecciones, que los defensores del sistema argumentan que hace que los parlamentarios sean más representativos de sus constituyentes. En septiembre, el líder de Pudemo, Mlungisi Makhanya, supuestamente fue envenenado en Sudáfrica. El partido dijo que fue un intento de asesinato, que el gobierno de Eswatini ha negado.

El Departamento de Seguridad Nacional ha sido contactado para hacer comentarios.