Advertencia: esta historia contiene referencias al suicidio
En un sótano húmedo y lleno de gente en la entrada sur de la garganta de Dariala, la montaña tierra de nadie entre Georgia y Rusia, más de 90 deportados ucranianos de Rusia están retenidos.
Los deportados en el punto de management fronterizo de Georgia solo pueden salir cuando necesitan el baño, y deben ir en parejas bajo los ojos vigilantes de los guardias fronterizos georgianos.
Están aquí porque no pueden cruzar la frontera directamente de Rusia a Ucrania debido a la guerra, y Georgia se niega a dejarlos entrar porque muchos tienen antecedentes criminales, por lo que están varados. Algunos han estado viviendo en el sótano durante casi dos meses.
La mayoría de estos hombres, junto con un puñado de mujeres, son ex prisioneros en Rusia que han sido deportados después de cumplir sus sentencias, pero algunos han sido expulsados por otras razones, como problemas con sus documentos de inmigración.
El domingo por la noche, 20 de julio, montaron una protesta.
“¡No estamos permitidos afuera!” Uno de los hombres gritó cuando estaban rodeados de private de seguridad en las instalaciones.
“Estamos siendo torturados aquí”, llamó otro.
“Está húmedo, hay [disabled people] Aquí sin atención médica, no hay nada aquí en absoluto ”, agregó.
Un video enviado por los deportados a Al Jazeera muestra a un hombre muy gravemente dañándose durante la protesta del domingo por la noche.
“Ha estado aquí más de un mes”, dijo por teléfono Nikolai Lopata, de 45 años, uno de los otros detenidos, a Al Jazeera.
“Fue prometido dos veces [that] Lo llevarían. Él compró [travel] Los boletos dos veces, y las dos veces que nadie devolvió el dinero ”, dijo Lopata, señalando que el hombre, que sufre de ansiedad, se le ha negado repetidamente el permiso para viajar a través de Georgia a Ucrania.
Una ambulancia llegó después de más de una hora, y los paramédicos vendaron sus heridas, luego se fueron sin él. El hombre, que apareció en el video de unos 30 o 40 años, no fue hospitalizado y permanece en el punto de management, Dijo voluntarios en la escena que están en contacto con Al Jazeera.
‘No nos dejarán entrar ni salir’
Los detenidos, que han llegado de Rusia o territorios ocupados por Rusia y han sido liberados de la prisión en los últimos meses, ahora están atrapados en el limbo en esta zona de amortiguación, explicó Lopata. En whole, se cree que aproximadamente 800 deportados están atrapados en Rusia o en los puntos fronterizos rusos-georgios, dicen los expertos.
“Ellos [Georgian border officials] tomó nuestros documentos. No nos dejarán entrar o salir de Georgia. Nos siguen diciéndonos ‘mañana, mañana’. Algunas personas han estado aquí durante más de un mes y medio en condiciones terribles e insoportables ”, dijo Lopata.
Originario de Dnipro en el centro de Ucrania, Lopata dijo que había estado viviendo en Rusia, donde tiene una esposa rusa, dos hijos y una hermana, desde 2005. Pero en 2010, fue condenado por asesinato. Cuando completó su sentencia en 2024, fue enviado a un centro de deportación por otro año. Para entonces, la guerra a gran escala entre Rusia y Ucrania estaba furiosa, por lo que period imposible conseguir un vuelo de ida a Kiev.
“El verano pasado, ellos [the Russian authorities] prometió enviarme a Georgia. Luego, en invierno, prometieron enviarme a Ucrania a través de Bielorrusia. Luego, nos llevaron a la frontera de Georgia, que supuestamente nos acepta, pero Georgia no está aceptando ”, dijo Lopata.
En cambio, cuando llegó a la frontera el 4 de julio, dijo Lopata, fue fotografiado, huellas dactilares y sus documentos confiscados por los funcionarios fronterizos georgianos antes de ser llevado a una bodega.
“No hacemos nada. Nos sentamos en el sótano”, continuó Lopata, explicando que los hombres duermen en turnos porque solo hay 40 camas.
Los hombres reciben muy poco y carecen de asistencia médica confiable, en lugar de tener que confiar en la atención de emergencia.
“Una ambulancia viene casi todos los días, a veces dos veces al día, porque hay personas discapacitadas, hay personas enfermas”, dijo Lopata, y agregó que hay alguien con epilepsia, una persona con VIH y otra con tuberculosis. “Pero no ofrecen nada además de la ayuda inmediata. Ayer, por ejemplo, hicieron una inyección de analgésicos, luego dijeron: ‘Eso es todo, no podemos evitar nada más'”.
Los activistas y voluntarios intentan traer elementos esenciales a los detenidos cada semana.
Alimentos, artículos para el hogar y productos de higiene private se entregan con Voluntarios tbilisiuna organización que ayuda a los refugiados ucranianos en Georgia.
“No hay acceso al aire fresco, hay mucho calor y las bodegas están cerradas”, dijo la organizadora Maria Belkina a Al Jazeera.
“Estas no son condiciones en las que puedes vivir”.
Ruta a través de Moldavia cancelada
Anna Skripka, abogada de la ONG, Protección de Prisioneros de Ucrania, le dijo a Al Jazeera que este problema ha aumentado durante los últimos dos años de la guerra en Ucrania: “Este desastre humanitario comenzó en 2023”.
Skripka dijo que algunas personas se han vuelto tan desesperadas que han tratado de suicidarse. “No entendieron lo que estaba pasando”, dijo.
“Las condiciones allí son terribles”.
Según Skripka, hay 84 hombres y siete mujeres que actualmente son detenidas, y aunque las mujeres están detenidas en una habitación separada, sus condiciones también son pobres.
“Las mujeres se quejan conmigo de que no están siendo llevadas al baño”, dijo Skripka.
“Nos pidieron que les comprariéramos un balde con una tapa para ir al baño”.
Anteriormente, los deportados en este cruce fronterizo fueron transferidos en autobús al aeropuerto de Tbilisi para volar a Moldavia y luego a Ucrania. Así es como el activista ucraniano Andriy Kolomiyets, considerado un prisionero político por el grupo de derechos humanos rusos Memorial, regresó a casa a principios de este mes después de cumplir 10 años por cargos de drogas e intentos de asesinato.
Skripka explicó que 43 detenidos lograron irse entre principios de junio y julio, aterrizando en Moldavia y luego obtener un autobús a Ucrania. Pero cuatro de ellos se bajaron del autobús y se quedaron en Moldavia, lo que llevó al país de Europa del Este sin litoral a detener la cooperación.
“Ya están de vuelta en Ucrania”, dijo Skripka sobre los cuatro faltantes, que Al Jazeera no pudo confirmar: “Pero Moldavia dijo: ‘Detente, no queremos arriesgarlo'”.
Como resultado, desde mediados de julio, Moldavia ha rechazado el paso para los deportados ucranianos de Rusia.
Si bien Georgia fue cooperativa al principio, también ha comenzado a negarse a permitir a los deportados sobre la base de que muchos son ex convictos que han cumplido prisión en Rusia, limitando seriamente las opciones para los ucranianos que intentan regresar.
“La mayoría de estas personas tienen un pasado prison grave y han sido condenados en numerosas ocasiones por delitos graves o particularmente graves”, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia en un comunicado.
Pero Skripka dijo que es injusto untarlos a todos como criminales endurecidos. Algunos fueron expulsados de Rusia por carecer de papeleo adecuado. Otros han revocado su ciudadanía rusa.
Su tratamiento, argumenta Skripka, va más allá de la injusticia burocrática; plantea serias preguntas legales y morales.
“Fueron golpeados, expulsados de otro país por el barril de una ametralladora … son víctimas de crímenes de guerra”, dijo Skripka.
Para complicar aún más las cosas, muchos de los deportados carecen de la documentación adecuada.
Ucrania ha estado emitiendo “pasaportes blancos”, documentos de emergencia para permitir que los ciudadanos viajen a casa, pero estos solo duran 30 días.
Algunos políticos ucranianos se han hablado.
Escribir sobre X, anteriormente conocido como Twitter, el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania Andrii Sybiha acusado Rusia de “Armonar la deportación de ciudadanos ucranianos a través de Georgia”.
Rusia está armando la deportación de ciudadanos ucranianos a través de Georgia. Proponemos que Rusia los transporta directamente a la frontera ucraniana.
Desde junio, Rusia ha aumentado significativamente el número de ciudadanos ucranianos deportados, en su mayoría ex convictos, a …
– Andrii Sybiha 🇺🇦 (@andrii_sybiha) 19 de julio de 2025
“Estamos trabajando activamente con los lados georgianos y moldavos para que el resto de nuestra gente transiten a Ucrania”, escribió.
“Para evitar más complicaciones, ofrecemos públicamente a Rusia para enviar estas categorías de ciudadanos ucranianos directamente a la frontera ucraniana. Estaremos preparados para asumirlas desde allí. Hay partes relevantes de la frontera donde esto se puede hacer”.
Una cuestión de seguridad nacional
Una vez que los detenidos han regresado a Ucrania, deben someterse a una verificación de seguridad exhaustiva.
“Estuvieron en Rusia durante mucho tiempo. Todo es posible. Podrían haber sido reclutados [by Russian intelligence]. Esta es una cuestión de seguridad nacional para Ucrania ”, explicó Skripka.
También se teme que el número de deportados se dispare en los próximos meses, ya que hay cientos de ucranianos que todavía están esperando en los campos de deportación rusos.
“Según nuestros cálculos, hay alrededor de 800 personas. Y si todos son traídos a Georgia, será un desastre”, advirtió Skripka.
Mientras tanto, en marzo, un edicto emitido por el presidente ruso Vladimir Putin exige que los ucranianos que viven en los territorios reclamados por Moscú deben dejar o aceptar Ciudadanía rusa antes del 10 de septiembre. Esto podría conducir a deportaciones masivas.
Mientras tanto, Lopata no puede esperar para irse, aunque no necesariamente en casa.
“Mi casa en Ucrania ha sido bombardeada. Mis padres han sido asesinados y no sé a dónde ir”, dijo.
“Realmente quiero salir de aquí de cualquier manera que pueda”.
