Un niño fue asesinado cuando un entrenador que llevaba alumnos que regresaban de una excursión a un zoológico se volteó hacia su techo y se hundió por un terraplén.
Vehículos y un helicóptero llevaron a veintiún personas al hospital y a un helicóptero, algunas con lesiones graves. Otros fueron tratados en la escena por heridas leves.
El entrenador se volcó en su techo y se deslizó 6 metros (20 pies) por un terraplén. Un bombero fuera de servicio estaba siguiendo al entrenador y comenzó a ayudar a los niños y adultos del vehículo.
Docenas de equipos de emergencia respondieron después del incidente el jueves por la tarde y los bomberos tuvieron que liberar a algunos de los pasajeros.
Un portavoz de la policía de Avon y Somerset dijo: “Se ha declarado un incidente importante a medida que los servicios de emergencia trabajan juntos para responder a una colisión que involucra a un entrenador en el A396 esta tarde.
“El entrenador llevaba aproximadamente 60-70 personas y se dirigía a la escuela secundaria Minehead en ese momento.
“La gran mayoría de los pasajeros fueron llevados a un centro de descanso en Wheddon Cross y estamos trabajando con la escuela para ayudarlos a regresar lo antes posible.
“Los oficiales están en la escuela para ayudar con ese proceso, y le pedimos a cualquier padre que se dirija allí.
“La carretera permanece cerrada. Por favor, le preguntamos a las personas que eviten el área para que la respuesta de los servicios de emergencia a este incidente no se vea afectada”.
Los niños regresaban de un viaje al zoológico Exmoor.
El incidente ocurrió en el A396 Cutcombe Hill Street, entre Wheddon Cross y Timberscombe.
La compañía de entrenadores Ridlers dijo que uno de sus vehículos de 70 asientos estaba involucrado.
Peter Prior-Sankey, el director de Ridlers, dijo: “Nos dieron cuenta de un incidente que involucraba a uno de nuestros vehículos de 70 plazas a las 3.15 p.m. esta tarde, entendidos que tuvieron lugar cuando un grupo de alumnos escolares regresaba de un viaje de un día.
“Desde entonces hemos estado en contacto con la escuela y los servicios de emergencia mientras tratamos de comprender el alcance del incidente.
“Todos dentro del equipo de Ridlers están, por supuesto, profundamente preocupados y ansiosos por encontrar más detalles, particularmente en relación con el bienestar del conductor y los pasajeros.
“Mientras esperamos más información de la policía y otros equipos de emergencia, nuestros corazones, por supuesto, salen a los alumnos de la escuela y a nuestro conductor.
después de la promoción del boletín
“Haremos todo lo posible para entender lo que ha sucedido”.
Roger Climate, un agricultor en Wheddon Cross, contó cómo ayudó a dirigir a las familias de aquellos a bordo a un “centro de atención” improvisado establecido por los equipos de servicios de emergencia en el pub de la aldea, The Relaxation and Be Agradife Inn.
El clima dijo: “Estos pobres padres estaban muy ansiosos y trataban desesperadamente de averiguar dónde habían sido tomados sus hijos.
“Es muy rural aquí, por lo que los lugares son difíciles de encontrar. Hice lo que pude para dirigir a las personas a donde necesitaban estar.
“Como pueblo, simplemente no esperas que este tipo de cosas sucedan en tu puerta. Escuchas que estas cosas suceden en los medios, pero siempre en otro lugar.” Hoy sucedió aquí. Todos en el pueblo en un estado de completo y absoluto shock “.
Hubo una presencia policial fuera de la escuela secundaria Minehead. Los padres de niños en el autobús llegaron y fueron introducidos por la policía.
Heidi Alexander, la secretaria de transporte, dijo: “Soy consciente del incidente grave que involucra un autobús cerca de Minehead, Somerset. Mis pensamientos están con todos los involucrados. Los servicios de emergencia están en escena y estoy recibiendo actualizaciones regulares sobre la situación”.
El diputado de Tiverton y Minehead, Rachel Gilmour, dijo: “He escuchado noticias sobre un incidente de tráfico angustioso alrededor de Wheddon Cross esta tarde. Los servicios de emergencia están presentes, así que por favor, déles espacio para trabajar. Mis pensamientos están involucrados en el incidente. Aconsejaría a todos los que viajan por Exmoor esta tarde o la noche para ver su ruta antes de comenzar su viaje”.
