Un conductor de 81 años mató a una pareja de caminatas y a él mismo después de presionar accidentalmente el pedal del acelerador en lugar del freno.
Reverendo Stephen Burch y su esposa Katherine, ambos de 65 años y de Alcester, Warwickshiremurió en Una colisión en Anglesey, el 28 de agosto del año pasado.
7
7
La pareja fue cortada en la calle después de que el automovilista Humphrey Pickering perdió el management en una curva afilada.
Accidentalmente golpeó el acelerador en lugar del freno en su Audi A8 Automated, según una investigación.
El Sr. y la Sra. Burch fueron declarados muertos en la escena.
El ex bibliotecario, el Sr. Pickering, de Colwyn Bay, también murió en la carretera después de que su automóvil se estrelló contra la parte delantera de una casa en la calle Alma.
No llevaba su cinturón de asiento y sufrió heridas fatales en el pecho.
El Tribunal del forense de Caernarfon escuchó que el conductor de 81 años había estado tratando de navegar al salir de un espacio de estacionamiento ajustado.
Estaba maniobrando el vehículo para permitir que su esposa Margaret se metiera en el asiento del pasajero.
Sin embargo, un testigo le dijo a la investigación que “se tambaleó hacia adelante” y “parecía entrar en pánico” antes de que el auto “se disparara por la carretera”.
Las imágenes de CCTV revelaron que el Audi aceleró “abruptamente” en cuatro peatones, dos de los cuales quedaron heridas leves.
Meilir Hywel, investigador de colisión forense de la policía del norte de Gales, dijo a la audiencia que el auto del Sr. Pickering había seguido acelerando en la calle Alma.
Casi se estrelló contra dos autos antes de perder el management en una curva derecha de 90 grados.
Los datos recuperados del Audi revelaron que el acelerador estaba siendo presionado, mientras que el freno nunca se activó.
Pickering estaba atravesando la zona de 20 mph a 55 mph antes del golpe deadly.
Anteriormente se informó que un testigo dijo que había estado en un resort con vistas a la escena cuando escuchó un “fuerte golpe”.
7
7
7
Luego vio “la gente intentando muy, muy difícil hacer RCP”.
Ella dijo: “Todos realmente se recuperaron, desviando el tráfico y haciendo todo lo posible para darle a la gente dignidad, pero fue bastante horrible”.
“La ciudad está absolutamente llena de turistas y la gente camina por esa calle. Es un lugar hermoso y hermoso”.
Otro residente dijo en las redes sociales: “Sucedió justo en frente de nosotros en el camino al lado del muelle.
“Es una tragedia absoluta para aquellos directamente afectados por el accidente. Sin previo aviso, sucedió completamente de la nada”.
Hywel concluyó que la aceleración repentina se debió a la “aplicación errónea del pedal para aplicar el acelerador en lugar del pedal del freno por error”.
Él dijo: “Entonces no pudo corregir su error mientras conducía un poderoso vehículo”.
La hija del Sr. y la Sra. Burch, Sarah Packwood, le dijeron a la investigación que su madre “siempre puso a los demás primero” y le apasionaba servir a su comunidad “.
Ella recordó a su padre como alguien que “compartió activamente su fe durante toda su vida” y fue un “ávido fanático de los deportes”.
Pero la Sra. Packwood planteó preocupaciones sobre si el Sr. Pickering había sido apto para conducir en ese momento.
La hija del Sr. Pickering, Helen Baxter, dijo que period un “miembro activo de la comunidad” que “estaba” en el jardín todos los días en todos los climas “y tenía una” buena “agilidad psychological.
Ella dijo que él “le encantaba viajar” y que tenía cuatro festivos reservados.
El forense senior para el noroeste de Gales, Kate Robertson, dijo que estaba satisfecha de que la “explicación más possible” para la colisión fue la “aplicaciones de fallas de pedal que ha llevado a una aceleración repentina e involuntaria”.
Ella le dijo a ambas familias: “No hay palabras que pueda decir que aliviarán el dolor y el sufrimiento que sin duda sentirás, sentirás y seguirán sintiendo, pero todos han actuado con una gran dignidad.
“Lamento increíblemente tu pérdida en estas trágicas circunstancias”.
Los homenajes más sinceros llegaron para el Sr. y la Sra. Burch después de que se rompieron noticias de la tragedia.
Un portavoz de la Diócesis de Coventry dijo: “Con una profunda tristeza que compartimos la noticia de que Steve y Kathy Burch han sido asesinados trágicamente mientras caminan por Beaumaris Pier en la Isla de Anglesey.
“Steve period un miembro widespread de nuestra diócesis y conocido por su buen humor y su fe inquebrantable y muchos también sabrán bien a Kathy por su trabajo con los CPA y el ministerio de adoración. Como pareja, todavía eran muy activos en la jubilación, dirigiendo un curso alfa que conduce al bautismo y confirmaciones.
“Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia de Steve y Kathy en este momento, especialmente sus hijos, David, Jonathan y Sarah, ya que llegan a un acuerdo con esta devastadora e inesperada pérdida”.
Un homenaje del Gran Alne Cricket Membership decía: “Steve ha sido miembro de GACC durante más de 20 años, ocupando varios puestos, incluido el capitán del domingo, el secretario y, más recientemente, presidente. Un miembro preciado del membership, Steve acumuló 1190 carreras desde que comenzaron los registros.
“Mejor conocido por su injustible defensiva delantera, también tomó 15 wickets durante sus días de bolos. Sus esfuerzos en el campo fueron incuestionables, y el compromiso de garantizar que el membership tuviera éxito en cualquier formato seguirá siendo legendario.
“Tanto Steve como Kathy eran miembros vitales fuera del campo. Steve anotaría regularmente para los equipos de sábado, domingo y miércoles; un papel que es invaluable pero a menudo olvidado. Kathy period bien conocida en gran alne por sus tremendos tés de cricket, disfrutados por todos los que pudieron meterse”.
7
