En una ceremonia que subraya el papel central de la justicia en el desarrollo social, Su Alteza Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de los EAU y gobernante de Dubai, supervisó la juramentación de 35 nuevos jueces en los tribunales de Dubai. El evento, celebrado en la Historic Union Home, se destacó en el compromiso de los EAU con un sistema judicial independiente y efectivo, ya que los jueces recién nombrados se comprometieron a defender el estado de derecho y servir con integridad.
Juramento judicial administrado en presencia de liderazgo
La ceremonia de juramento tuvo lugar el 10 de agosto de 2025 en Al Mudaif Majlis en Union Home, Dubai. Su Alteza Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum presidió las formalidades, enfatizando la función basic del poder judicial en entregar justicia y mantener la armonía social. Afirmó que un poder judicial fuerte e independiente es esencial para garantizar la estabilidad social y proteger los derechos, y que la integridad de los procesos judiciales fortalece la confianza y la prosperidad dentro de la comunidad.El jeque Mohammed extendió sus mejores deseos a los jueces recién nombrados, subrayando la importancia important de defender la justicia y mantener la integridad en su trabajo. Hizo hincapié en que un poder judicial independiente es basic para salvaguardar los derechos y garantizar la estabilidad social. Destacando el papel más amplio del poder judicial, señaló que los jueces juegan un papel clave para hacer cumplir el estado de derecho, garantizar resultados justos y contribuir al progreso nacional. Las decisiones justas e imparciales, dijo, son la base de una sociedad basada en la justicia, la confianza y la prosperidad a largo plazo.Los jueces recién nombrados expresaron su gratitud por la confianza puesta en ellos y reafirmaron su compromiso de mantener los principios de justicia y estado de derecho. A la ceremonia asistieron cifras legales y administrativas clave, que incluyen:
-
Mohammed Ibrahim al Shaibani Director Basic de la Corte Gobernante y Vicepresidente del Consejo Judicial - Dr.
Saif ghanem al suwaidi Director Basic de Tribunales de Dubai - Dr.
Abdullah Saif Al Sabousi Secretario Basic del Consejo Judicial de Dubai
Estructura y jurisdicción del sistema judicial de los EAU
El sistema judicial de los EAU opera en una estructura de tres niveles, diseñada para garantizar la equidad y brindar múltiples oportunidades de revisión: 1. Corte de primera instancia2. Tribunal de Apelaciones3. Corte de casas o la Corte Suprema federal Este sistema escalonado se aplica a los organismos judiciales federales y locales, y cada nivel otorga litigantes recursos legales bajo marcos de procedimiento claramente definidos. Este es el nivel inicial de litigios y tiene autoridad sobre todos los asuntos civiles, comerciales, administrativos, laborales y de estatus private. También se encarga de:
- Revisión de reclamos y documentos
- Gobernando sobre disputas urgentes
- Hacer cumplir juicios y órdenes de ejecución
El Tribunal de Primera Instancia incluye circuitos menores y mayores, dependiendo de la naturaleza y el valor del caso. En el segundo nivel, este tribunal permite a las partes insatisfechas con las decisiones del tribunal de primera instancia para apelar, siempre que no hayan aceptado la sentencia explícita o implícitamente. Las apelaciones generalmente deben presentarse dentro de:
- 30 días (casos estándar)
- 10 días (casos urgentes)
No cumplir con los plazos resulta en la confiscación de los derechos de apelación.
Esta es la corte más alta de la estructura judicial native. Oye casos que han pasado por el Tribunal de Apelaciones y permite apelaciones basadas solo en puntos de derecho, como la aplicación incorrecta o la mala interpretación. Las apelaciones aquí deben presentarse dentro de los 60 días, y solo cuando:
- El monto reclamado excede las 200,000 de AED
- El valor no se puede determinar
Las decisiones tomadas por el Tribunal de Casación son finales y vinculantes.
Tribunales especializados y circuitos legales
Los tribunales de Dubai se organizan en circuitos y categorías especializadas para manejar una amplia gama de asuntos legales. Cada circuito es supervisado por un juez presidente y respaldado por otros jueces y private administrativo. Ellos incluyen: Se ocupa de las disputas financieras entre individuos y entidades, incluidos los problemas relacionados con los contratos, la propiedad, la propiedad intelectual y las hipotecas.
- Circuito menor maneja casos por debajo de 100,000 AED
- Circuito principal maneja casos sobre 100,000 AED
Tribunales comerciales
Supervisar disputas relacionadas con transacciones comerciales, que incluyen:
- Contratos
- Operaciones bancarias
- Documentos comerciales
- Bancarrota y acuerdos relacionados
Estos se rigen por la Ley del Decreto Federal No. 50 de 2022.
Manejar disputas laborales del sector privado como:
- Salarios no remunerados
- Beneficios al last del servicio
- Desestimación arbitraria
Bajo el decreto federal, la ley de la ley 33 de 2021 y el Reglamento del Gabinete No. 1 de 2022, los trabajadores están exentos de pagar tarifas de litigio por reclamos bajo 100,000 AED.
Tribunales de estado private (sharia)
Cubre asuntos familiares que incluyen:
- Matrimonio, divorcio, custodia, herencia, tutela:
Estos caen bajo la Ley Federal No. 28 de 2005, que se aplica a todos los nacionales de los EAU, excepto los no musulmanes, que están sujetos a las leyes de estado private específicas de su propia religión o secta. La mayoría de los casos familiares comienzan con la sección de orientación acquainted, que busca resolver disputas de manera amigable antes de referirlas al tribunal de primera instancia.
Manejar violaciones procesadas por las autoridades locales o federales, de acuerdo con:
- Decreto federal por la Ley No. 38 de 2022 (procedimientos penales)
- Ley federal por decreto No. 31 de 2021 (delitos y sanciones)
Casos de bienes raíces y administrativos
Probados en los principales circuitos independientemente del valor monetario de la disputa, estos casos generalmente involucran propiedad inmobiliaria, desarrollo de la propiedad, conflictos de arrendamiento, desacuerdos de uso de la tierra y asuntos administrativos o regulatorios que involucran decisiones gubernamentales o entidades públicas.
Papel y estructura del departamento de tribunales de Dubai
Fundado en 1970, el Departamento de Tribunales de Dubai es responsable de administrar todos los procedimientos y fallos judiciales dentro del emirato. Opera bajo la supervisión directa del gobernante de Dubai y está dirigido por un Director Basic, que también se encuentra en el Consejo Ejecutivo de Dubai. Las características clave de los tribunales de Dubai incluyen:
- Compromiso con la justicia, la igualdad y la independencia
- Uso de la tecnología moderna y la digitalización
- Énfasis en el talento nacional y la precisión procesal
Los servicios cubren una variedad de áreas que incluyen:
- Procesamiento de casos civiles y laborales
- Documentación authorized y civil
- Ejecución de juicios
- Autenticación authorized
- Licencias y acreditación de abogados
Dubai Courts tiene como objetivo liderar la excelencia judicial y garantizar servicios legales eficientes y transparentes para todos los residentes y empresas en el emirato.
