El gobierno en Jammu y Cachemira administrado por la India ha prohibido 25 libros, incluidas obras del autor ganador del premio Booker Arundhati Roy, acusándolos de promover una “falsa narrativa y secesionismo” en el territorio en disputa.
La orden de censura fue emitida por Manoj Sinha, el teniente gobernador de Jammu y Cachemira, que fue nombrado por el gobernante Partido Bharatiya Janata (BJP) bajo el primer ministro, Narendra Modi. Sinha anteriormente fue ministro en el gobierno de BJP de Modi.
Según la Directiva emitida por el Ministerio del Inside de Jammu y Cachemira sobre las instrucciones de Sinha, “había llegado a la notificación del Gobierno, que cierta literatura propaga una falsa narrativa y secesurismo en Jammu y Cachemira”.
Los 25 libros nombrados en la orden van desde narrativas históricas de la región por académicos, historiadores y periodistas conocidos, tanto desde Cachemira como del extranjero, hasta la documentación de atrocidades de los derechos humanos cometidas en Cachemira.
Jammu y Cachemira son uno de los territorios más militarizados del mundo. La región de Cachemira ha sido disputada por India y Pakistán desde la independencia, y los dos países controlan partes de ella.
Desde la década de 1990, la Cachemira gobernada por la India ha sido el hogar de una insurgencia separatista militante y una campaña de larga knowledge de las fuerzas indias para tomar medidas enérgicas contra la militancia ha llevado a acusaciones de abusos generalizados de abusos generalizados con impunidad, incluidas las desapariciones forzadas, decenas de miles de asesinatos y un aplastamiento de la libertad de expresión bajo leyes draconianas. El gobierno indio ha negado las acusaciones.
El libro de Roy Azadi, que incluye ensayos sobre miles supuestamente asesinados y desapareció en Cachemira por las fuerzas indias en las últimas décadas, y Cachemira independiente Por el politólogo australiano Christopher Snedden, que explora la lucha de Cachemira por la independencia, se encontraban entre los libros prohibidos.
Otros títulos que el Gobierno ordenó ser expulsado de la publicación y perdidas por todas las librerías de la región incluida Colonización de Cachemira: Construcción del estado bajo la ocupación india por el académico Hafsa Kanjwal y las tierras disputadas con sede en Estados Unidos: Israel-Palestine, Cachemira, Bosnia, Chipre y Sri Lanka por Sumantra Bose, profesora de la London Faculty of Economics.
El gobierno alegó que el contenido de los libros “afectaría profundamente a la psique de la juventud al promover una cultura de queja, victimización y heroísmo terrorista”. La orden acusó las obras de glorificar a los terroristas, distorsionar la historia y promover la violencia y afirmó que habían “contribuido a la radicalización de los jóvenes en Jammu y Cachemira”.
Los autores nombrados en la orden expresaron frustración por sus obras censuradas en la misma región que abordaron. Angana Chatterji, académica de la Universidad de California, Berkeley, quien es coautora del ahora prohibido Cachemira: El caso de la libertaddijo la orden “subraya la intención del estado de criminalizar la erudición y hacerla sediciosa”.
“El impacto simbólico y materials de esta prohibición es extenso”, dijo Chatterji. “Restimula las operaciones psicológicas para aterrorizar y aislar a Cachemira, y silenciar su dolor y resistencia”.
Ella alegó que el decreto de censura period parte de una agenda más amplia por parte del gobierno indio para “borrar la historia de la violencia, el terror e impunidad de las décadas en Cachemira”. La orden, agregó, había “señalado que teme las críticas y no tolerará el libre intercambio de concepts”.
Las acusaciones de ataques contra la libre expresión y la libertad de prensa en Jammu y Cachemira se han montado desde 2019, cuando el gobierno liderado por modi despojó unilateralmente en Cachemira de su autonomía y estadidad de una décadas, lo llevó completamente bajo el management del gobierno central y comenzó una sobrecarga contra la disidencia. En febrero, la policía en Cachemira asaltó docenas de librerías y confiscó más de 650 libros, alegando que promovieron una “ideología prohibida”.
