La siguiente es la transcripción de una entrevista con el ex comisionado de la FDA, Scott Gottlieb, miembro de la junta de Pfizer y presidente no ejecutivo de la Junta de Illumina, que se emitió en “Fac the Nation con Margaret Brennan” el 29 de junio de 2025.
Margaret Brennan: Nos dirigimos ahora al embajador de Irán ante las Naciones Unidas, Amir Saeid Iravani, quien se une a nosotros desde Nueva York. Bienvenido a “enfrentar a la nación”.
Ambiente IRAVANI: Gracias por invitarme.
Margaret Brennan: Embajadora, ¿puedes darnos algo de claridad? ¿Irán tiene la intención de reconstituir un programa de enriquecimiento nuclear en su suelo?
Ambiente IRAVANI: Sabes que somos miembros, miembro responsable, del TNP, y de acuerdo con este tratado, tenemos los derechos mutuos. Significa que el derecho de un lado será la obligación del otro lado. En el NPT, se ha definido que tenemos dos derechos muy explícitos. La primera es que podemos investigar sobre el desarrollo, podemos tener la producción de uranio y podemos tener, para usar, la energía pacífica. Y la segunda derecha es que la protección authorized del OIEA para nuestra actividad y cooperación técnica para nuestro programa de desarrollo.
Margaret Brennan: Sí.
Ambiente IRAVANI: Y a cambio, también será dos adecuados para la agencia a este respecto, que deberían tener el acceso completo de acuerdo con el acuerdo de salvaguardia seguro e integral.
Margaret Brennan: Sí.
Ambiente IRAVANI: Y el segundo es que para preservar nuestra actividad nuclear pacífica, permanecerá siempre de manera pacífica. Entonces, el enriquecimiento es nuestro derecho y un derecho inalienable, y queremos implementar este derecho.
Margaret Brennan: Entonces, planeas reiniciar el enriquecimiento, ¿eso suena?
Ambiente IRAVANI: Creo que el enriquecimiento no se detendrá.
Margaret Brennan: Bueno, cuando mencionaste a NPT, solo para nuestros oyentes, estás hablando de algunos de los acuerdos internacionales que Irán ha hecho con la ONU sobre no proliferación y salvaguardas. Usted mencionó a los inspectores nucleares de la ONU. El secretario de Estado, Marco Rubio, emitió un comunicado ayer diciendo que había llamadas en Irán, creo que esto es de un periódico que el líder supremo supervisa, acusando a nuestro invitado anterior, Rafael Grossi, de ser un espía israelí y pedir su arresto y ejecución. Para ser claros, ¿es Irán amenazante de inspectores de la ONU?
Ambiente IRAVANI: No, no hay ninguna amenaza. Es una ley muy clara de nuestro parlamento que han sido suspendidos, nuestra cooperación con el OIEA, porque la agencia no ha implementado sus derechos, su responsabilidad. Debido a esto, es una ley condicional, y mientras esta condición no se haya establecido, por lo que nuestra cooperación con el OIEA será suspendida. Pero cada vez que se establece según la ley, por lo que podemos reanudar nuestra cooperación. Pero no hay ninguna amenaza contra el director normal del OIEA.
Margaret Brennan: Bueno, que se publicó en Israel- en el periódico “Kayhan” de Irán. Su ministro de Relaciones Exteriores también dijo que el propio OIEA y el propio Grossi son malignos en la intención. El private del OIEA, ¿están los inspectores ya dentro de Irán? ¿Y pueden volver a su trabajo de inspeccionar sus sitios?
Ambiente Iravani: Exactamente. Están en Irán. Están en condiciones seguras, pero la actividad ha sido suspendida. No pueden tener accesos a nuestro sitio, pero tal vez alguien, es la opinión particular person de las personas que pueden criticar al OIEA o amenaza al Director Common. Pero criticamos al OIEA. We- Nuestra evaluación es que no han hecho su trabajo, por lo que fallaron y se prepararon [inaudible] por tal agresión contra nosotros.
Margaret Brennan: Me imagino que condenarías las llamadas para su ejecución.
Ambiente IRAVANI: Sí.
Margaret Brennan: Presidente Trump’s–
Ambiente Iravani: (inaudible) -Media.
Margaret Brennan: Lo sé, y nos estás hablando desde la ONU. El presidente Trump dijo el viernes que los funcionarios iraníes quieren reunirse con él personalmente, y dijo que eso será pronto. Sr. Embajador, ¿Teherán planea eliminar esta demanda de comunicación indirecta con los Estados Unidos, y comenzará a hablar con la administración Trump?
Ambiente IRAVANI: Nos vemos, estábamos en la negociación, pero porque sabemos que cualquier disputa entre Irán y Estados Unidos u otras partes del JCPOA no puede resolverse sin la negociación y usar los medios pacíficos para resolver esta disputa. Así que estamos en la negociación, y estamos listos para la negociación, pero después de esta agresión, no es una condición adecuada para una nueva ronda de la negociación, y no hay solicitud de negociación y reunión con el presidente.
Margaret Brennan: Bueno, Estados Unidos quiere reunirse con Irán para hablar, y aunque el Líder Supremo emitió un comunicado diciendo que Irán le había dado una bofetada a los Estados Unidos, después de eso, el presidente Trump dijo que en realidad había impedido que Israel fuera más allá y había impedido a Israel de un intento de matar a su líder supremo. ¿Por qué no tomar la oferta de una vida diplomática? Porque parece estar ofreciendo uno.
Ambiente IRAVANI: Es una violación muy grave del derecho internacional que, amenazando al Líder Supremo de la República Islámica de Irán o cualquier Jefe de Estado, tienen impunidad de cualquier ataque. Entonces debemos entender eso, ¿cuál es el principio y la condición para cualquier negociación? La negociación tiene sus principios, y es un proceso de dar y toma. Por lo tanto, debemos participar en la negociación y discutir entre nosotros, tal vez llegamos a una conclusión o no, pero la rendición incondicional no es la negociación. Está dictando la política hacia nosotros. Si están listos para la negociación, nos encontrarán listos para eso, pero si quieren dictarnos, es imposible para cualquier negociación con ellos,
Margaret Brennan: Sr. Ambassador, gracias por su tiempo hoy. Estaremos observando y esperando para ver si hay alguna oportunidad diplomática. Volveremos.
