Algunas de las mejores comedias de situación viven y respiran sobre las diversas idiosincrasias de su talentoso conjunto. Si cada personaje habla, actúa y cube las mismas cosas de la misma manera, no habría nada para que reboten, especialmente en un programa como “Seinfeld”. La exitosa comedia de situación de NBC prospera en cuatro esquinas diferentes del grupo de amigos de Nueva York sembrando el caos donde quiera que vayan de la manera que consideren conveniente, inadvertidamente o no. Jerry (Jerry Seinfeld) es un reflejo exagerado del estilo de vida del comediante, a menudo el que señala las extrañas observaciones de la vida de sus amigos. (Eso es en lo que se basa todo el programa, después de todo). Su hombre de la derecha, George Costanza (Jason Alexander), por otro lado, es un neurótico probado y verdadero que está muy lleno de sí mismo y hará casi cualquier cosa para hacer ciertas oportunidades a su favor. Desde la distancia, Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) es la miembro más responsable del grupo, empleada constantemente durante la carrera de la serie, pero constantemente se encuentra recibiendo el peor extremo del palo. Sin embargo, es el vecino de al lado de Jerry, quien poseía la personalidad más grande e impredecible del programa.
“Seinfeld” se vería muy diferente si el conjunto central no tuviera a Michael Richards como Cosmo Kramer. Basado libremente en Kenny Kramer, el ex cocreador de la serie de la vida actual Larry David, el personaje se asemeja a una caricatura, con muchas de las mismas expresiones animadas. Jerry, George y Elaine tienen algún tipo de preocupación por cómo se presentan al mundo, pero Kramer no podría ser más despreocupado por toda su existencia. Es una presencia contundente que siempre se está metiendo en los esquemas y salta de un concierto aleatorio a otro. Kramer es el tipo de chico que conoces que tiene conexiones sociales en todo tipo de lugares. Por ejemplo, él es la única persona que el infame sopa nazi realmente considera a un amigo. Pero lo más importante para el espectáculo, le importa profundamente ayudar a sus amigos a salir como puede.
Richards ofrece una actuación tan memorablemente divertida durante la carrera de nueve temporada de “Seinfeld” que sería prácticamente imposible ver a cualquier otra persona que incorpore a este personaje. Su carrera posterior al Kramer se vería no solo por la fallida comedia de seguimiento del comediante, sino por su infame diatriba de epítetos raciales en Comedy Membership Hecklers en 2006, lo que naturalmente llevó a su exilio desde el centro de atención por un tiempo. (Siempre es una pena cuando las personas divertidas revelan sus peores rasgos). Richards ha salido de su agujero en los últimos años, después de haber escrito un libro sobre su vida y el incidente en cuestión. A pesar de esta carrera, Ding, “Seinfeld” todavía se considera una de las mejores comedias de todos los tiempos de todos los tiemposcon muchos kramer-isms todavía utilizados hoy, y uno de los coprotagonistas de Richards notó un tic de actuación que se convirtió en un atributo constante de su personaje.
La pronunciación errónea de las palabras de Michael Richards
“The Maestro” fue donde el mundo se introdujo por primera vez al personaje recurrente conocido como Jackie Chiles (Phil Morris), una parodia del abogado de alto perfil Johnnie Cochran. En este episodio, Kramer se acerca a Jackie para que lo represente por un incidente sobre el café caliente que se derramó accidentalmente en el episodio anterior (“El aplazamiento”). Además de mostrar su indulgencia excesiva con la cafeína, Kramer también se encuentra diciendo un montón de palabras incorrectamente durante todo el episodio. Julia Louis-Dreyfus notó que las muchas pronunciaciones erróneas de Richards a menudo sangraban sobre cómo su personaje los diría (a través de DVD Featurette)
“Una cosa de la que siempre solíamos reírnos es que Michael siempre pronunciaba mal las palabras por accidente; y a menudo llegaron al programa y lo hacen dos veces en el episodio de ‘The Maestro’. Cube ‘thee-a-tTer’ y él también cube ‘café con leche’. Nos encantaría y a menudo tratamos de no reírnos cuando lo hizo para que continuara haciéndolo porque fue un accidente, aunque a veces me pregunto si no lo estaba haciendo a propósito.
Además de los ejemplos en las listas de Louis-Dreyfus aquí, también existe el momento en que Kramer confunde hilarantemente la frase “estatuto de limitaciones” como “estatua de limitaciones”. No sería la primera vez que la actuación de Richards haría reír a sus coprotagonistas por algo que ha dicho. Pero por lo que estos flubes fonéticos terminarían en el diálogo de Kramer, Elaine fue tan culpable como cualquier otra persona. Algunas de sus mejores pronunciaciones erróneas fueron “Stupstition” en lugar de superstición, “Boyd” en lugar de boyó y, mi favorito private, “Boogetyman” en lugar de Boogeyman. La diferencia entre los dos es que Elaine se hunde en su vergüenza, mientras que Kramer actúa como la otra persona es la loca por pensar que se cube de otra manera.
Fuera de los límites de la actuación, es pure arruinar algunas palabras aquí y allá. Nos sucede a los mejores de nosotros, especialmente si lo hemos estado diciendo para una buena parte de nuestras vidas. La parte más humillante es ser llamado legítimamente, donde generalmente tenemos que enfrentar la vergüenza en el extremo receptor. Digo esto como alguien que solo se mudó a Massachusetts hace unos cuatro años y, dentro del primer año, dijo erróneamente “Battle-Chest-Her” en lugar de “Wooster” para la ciudad de Worcester.
Cada episodio de “Seinfeld” se está transmitiendo actualmente en Netflix.
