En nuestra serie de preguntas y respuestas /largometrajes, dígame más, le pedimos a algunas de nuestras celebridades latinas favoritas que compartan información interna sobre sus vidas y algunas de las formas en que priorizan su salud psychological. Este mes, hablamos con la estrella de colombiana en ascenso Elsa Y Elmar sobre lidiar con el agotamiento, salvaguardar su salud psychological y cómo todo esto impactó el proceso de crear su último álbum, “Palacio”.
Elsa Margarita Carvajal no es ajena al éxito. Más conocido por su nombre artístico, Elsa y Elmar, la cantante latina nominada al Grammy ha estado haciendo olas en la escena musical durante más de una década. Pero con su último álbum “Palacio” que se lanzó el 30 de agosto, y al borde de llegar a la carretera para su gira más grande hasta el momento, Carvajal está listo para alcanzar un nivel completamente nuevo. Alcanzar ese nivel una vez significó pasar muchos años en el circuito independiente y jugar solo en bares que intentan conectarse con personas que nunca habían oído hablar de ella. Y a pesar de que sus días de artista independiente desconocido están detrás de ella, el cantante admite que la presión permanece. Carvajal cube que la presión puede ser buena y mala. Por un lado, puede empujar a los artistas a lograr cosas más grandes y mejores, alcanzando los niveles previamente alcanzados por sus ídolos.
Pero, por otro lado, la presión constante de presionar por más y compararse con sus compañeros o aquellos que vinieron antes puede ser perjudicial desde una perspectiva de salud psychological. La cantante cube que a veces se encontraba en un estado de trabajo constante, pensando en lo que más puede hacer. Esto la llevó a tomar un descanso muy necesario para recargarse después de su último álbum “Ya no Somos los Mismos”. Sin embargo, en los dos años intermedios, la cantante y compositora ha aprendido valiosas lecciones sobre el autocuidado, entendiendo cuándo necesita estar “encendido” y cuándo necesita tomarse un tiempo para sí misma. De esta mentalidad y dos años sin etiquetas y A&RS pidiéndole música nueva o lo que iba a hacer a continuación, Carvajal pudo recuperarse de su bout de agotamiento con su nuevo disco “Palacio”. El álbum es el primero en ser lanzado en su nuevo sello, Elmar presenta, y aborda varios desafíos con los que muchos de nosotros enfrentamos a diario. En una entrevista reciente, se sentó con PS para hablar sobre la salud psychological y las presiones creativas y sumergirse en algunos de los sentimientos detrás del proyecto.
PD: Estás a punto de actuar en tu lugar más grande. ¿Cómo se siente llegar a este punto en su carrera?
Elsa y Elmar: Sabes, es realmente interesante porque todas las probabilidades estaban en mi contra. No soy de esa generación de mujeres en el pop como Belenova, Julieta Venegas y Natalia Lafourcade. Y tampoco soy un artista de Urbano. Soy un artista que, desde el primer día, las personas con las que trabajaría dirían: “No sé dónde encajas. No sé cómo explicar [your sound]ya sea que sea indie o alternativo “.
PD: ¿Cuáles son algunas cosas que podrían sorprender a las personas sobre la realidad de ser un músico profesional?
Elsa y Elmar: Es fiscal física y mentalmente y requiere mucha paciencia. . . Siento que siempre estoy encendido.
PD: ¿Cómo ha aprendido a equilibrar la presión de ser creativo con la necesidad de apagar y disfrutar del autocuidado?
Elsa y Elmar: Trato de aprovechar la máxima ventaja de los períodos en los que me siento más creativo y hacer tantas concepts, canciones y movies como pueda porque en cualquier momento, habrá un hechizo seco. Pero también trato de aprovechar ese momento en que no me siento tan creativo, y no sobre el estrés, confiando en que la creatividad regresará.
PD: ¿Cuáles fueron algunos de los factores que llevaron a su pausa de dos años?
ELSA Y ELMAR: Estaba cansado de la burocracia, de las expectativas, de trabajar con las grandes etiquetas, solo perseguir la zanahoria. Decidí que si iba a perseguir cualquier zanahoria, iba a ser mi zanahoria.
PD: El álbum está lleno de canciones que abordan los problemas de la vida actual. Pero tal vez la canción que ha atraído la mayor atención hasta ahora es “Entre Las Piernas”, una canción que celebra la menstruación. ¿Qué te inspiró a abordar un tema que, para algunos, todavía se considera tabú?
ELSA Y ELMAR: Siendo honesto, el sujeto realmente no me había pasado por la cabeza como una canción digna, hasta que un día me golpeó que la mitad de la población del planeta sangra una vez al mes. E incluso hoy en 2024 es un tema que todavía es tabú, que todavía asalta a la gente, y no debemos hablar … y solo pensé que “miles de canciones de amor se han escrito y nadie ha escrito sobre este tema que es tan común?”
PD: En otro destacado en el álbum, aplicas una sensibilidad increíble al “mini desamor” de ser deja en leer con la canción “Visto”, un problema exclusivamente digital que el cantante logra hacer que se sienta atemporal. ¿Por qué pensaste que algo tan easy como ser ignorado por texto puede ser tan doloroso?
ELSA Y ELMAR: Quiero decir, obviamente hay razones legítimas por las que las personas se quedan en lectura. . . Pero de lo que estoy hablando en la canción es cuando eres susceptible con alguien y te dejan en lectura, y eso se siente horrible, para no entender por qué el otro lado de la conversación en lugar de comunicar lo que sienten, elimina la posibilidad de comunicación y te deja con una montaña de preguntas y dudas.
PD: Por último, para aquellos que podrían estar pasando por lo que has pasado en los últimos dos años (desamor, presión para crear, dejarse en lectura, ¿puedes darles algún consejo sobre cómo te mantuviste centrado?
Elsa y Elmar: El otro día estaba escuchando una pequeña charla y [heard something] Eso me pareció muy hermoso. Si un problema tiene una solución, no es un problema. Y si no tiene una solución, no es un problema.
Ya sean sus entrevistas o su trabajo, la vulnerabilidad de Carvajal se encuentra sin esfuerzo. Y, sin embargo, ella también entiende que para muchos de nosotros, la vulnerabilidad es un desafío en estos tiempos modernos. Pero si ha aprendido algo en los últimos dos años, es eso para hacer espacio para el amor, el trabajo o cualquier otra cosa, primero tenemos que hacer espacio para nosotros mismos, hacer espacio para nosotros mismos en nuestro “Palacio”.
“Palacio” cae el 30 de agosto.
Miguel Machado es un periodista con experiencia en la intersección de la identidad y la cultura latina. Hace todo, desde entrevistas exclusivas con artistas de música latina hasta artículos de opinión sobre temas que son relevantes para la comunidad, ensayos personales vinculados a su latinidad y piezas de pensamiento y características relacionadas con la cultura de Puerto Rico y puertorriqueño.
