ARLINGTON, Texas – El veterano relevista Chris Martin probablemente se perderá al menos un mes para los Rangers después de ser puesto en la lista de lesiones debido a una tensión de pantorrilla izquierda el lunes, el mismo día que Texas trajo a la tercera base Josh Jung a las mayores.
Martin salió de la derrota del domingo por la noche contra Detroit después de ser visitado en el montículo por un entrenador atlético. El supervisor Bruce Bochy dijo antes de la apertura de la serie del lunes contra el atletismo visitante que Martin probablemente saldrá de cuatro a seis semanas.
“Va a pasar un tiempo en cualquier momento con ese ternero, e hizo un trabajo decente”, dijo Bochy. “Esperamos antes, pero ese tipo de área … terneros, permanecen”.
Es la segunda vez esta temporada en el regreso al equipo de su ciudad natal, Martin, de 39 años, (1-6, 2.39 de efectividad en 39 juegos) ha realizado la IL de 15 días. El derecho de seis pies y ocho se perdió 14 juegos del 19 de mayo al 4 de junio debido a la fatiga del hombro derecho.
“Un revés significativo para nosotros”, dijo Chris Younger, presidente de operaciones de béisbol del equipo. “Odio por Chris. Está teniendo una temporada tan buena y ha sido una pieza importante para nosotros … La esperanza es que obtengamos esto saludable y lo recupere para una carrera crítica, a fines de agosto, septiembre, en el que podemos jugar bien hasta ese momento, será como conseguir otro jugador en la fecha límite de intercambio”.
Texas recordó a Jung, el derecho Cole Winn (0-1, 1.59 en 13 juegos) y el jardinero del jugador de cuadro Michael Helman de Triple-A Spherical Rock. El jugador de cuadro Justin Foscue y el jardinero Alejandro Osuna fueron opcionados para el equipo de ligas menores.
Jung estaba luchando cuando los Rangers lo enviaron a Spherical Rock el 2 de julio. Mientras bateaba .237 con ocho jonrones y 35 carreras impulsadas en 75 juegos en normal, solo había golpeado .164 (19 de 116) en los 30 juegos antes de ser desmotado. Jonó el viernes y el sábado por el Specific, pero solo bateó .205 en sus ocho juegos para ellos.
“Los últimos juegos … vieron algunas de las cosas que esperábamos ver, los ajustes que está haciendo”, dijo Younger. “Se trata tanto de dónde estamos en la temporada. Josh es una pieza importante de nuestro equipo. Sabes, queríamos que se reinicie allí y sintamos que está en un mejor lugar mentalmente. Y tenemos juegos importantes aquí antes de la fecha límite (comercio)”.
Jung fue un titular de las estrellas como novato en 2023, cuando los Rangers ganaron su único título de la Serie Mundial. Estaba en la alineación bateando octavo lunes por la noche en el primer partido de la serie contra los Atléticos y el zurdo novato Jacob López.
