Dentro de un pequeño museo en Japantown de San Francisco, hay un poderoso mensaje sobre las atrocidades de la bomba atómica.
“Los estadounidenses ven la bomba como una hermosa nube de hongos, y los japoneses que estaban en el terreno la ven como la zona cero, la devastación, las 70,000 personas que perdieron la vida en un instante”, dijo Rosalyn Tonai, directora de la Sociedad Histórica Nacional Japonesa Americana.
Este verano, los NJAH resucitaron una exhibición de hace 30 años para recordar a las víctimas de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki que Estados Unidos lanzó en Japón los días 6 y 9 de agosto de 1945.
Los dos bombardeos terminaron la Segunda Guerra Mundial, y los japoneses se rindieron menos de una semana después, el 15 de agosto.
La exhibición también incluye una sola reliquia que sirve como un recordatorio inquietante, una muñeca que se recuperó de los escombros en Nagasaki.
“Una familia estadounidense lo trajo y nos hizo saber que lo habían mantenido todos estos años. Les dio a ellos una familia que sobrevivió a la explosión atómica”, dijo Tonai.
Las historias de sobrevivientes son lo que Tonai quiere que la gente experimente y entienda. La pantalla también presenta cuentas de primera mano de aquellos que sobrevivieron a las explosiones atómicas, incluido Jack Dairiki, que todavía vive en San Francisco.
Dairiki period un niño japonés estadounidense que visitaba una familia en Hiroshima que se quedó atrapado en Japón debido a la guerra. El 6 de agosto de 1945, estaba fuera de una fábrica en las afueras de la ciudad cuando cayó la primera bomba.
“Vimos tres aviones que se acercaban”, dijo Dairiki, durante una entrevista de 2015 con KPIX. “En ese momento, la bomba explotó, todas las ventanas de fábrica salieron, voló sobre mi cabeza. Pesé 100 libras y estaba flotando en el aire”.
Y ahora un nuevo documental titulado “Atomic Echoes” de los cineastas Victoria Kelly y Karin Tanabe está arrojando aún más luz sobre la devastación.
“Pocos estadounidenses entienden lo que sucedió bajo la nube de hongos “, dijo Tanabe.” Todos vemos exactamente la misma imagen, que realmente cubre las atrocidades, y luego nos detenemos allí en los libros de historia “.
El tío titular de Tanabe fue parte del esfuerzo de reconstrucción en Hiroshima.
El abuelo de Kelly period un médico estadounidense enviado a Nagasaki, quien presenció los efectos de la enfermedad de la radiación máxima. Sufría de TEPT y murió a la edad de 42 años.
Los cineastas entrevistaron a varios otros médicos estadounidenses que fueron enviados a Japón 45 días después de los bombardeos.
“Estaban realmente desgarrados, estaban muy orgullosos de su servicio, y todos dijeron, ya sabes, estábamos allí, y no podemos hacer que estas bombas volvieran a suceder nuevamente porque fueron lo peor que hemos visto”, dijo Kelly.
Para Tonai, ella cree que el tema sigue siendo relevante hoy y todavía es importante hablar.
“Somos las cúspides de una acumulación nuclear, y esto es realmente un llamado a la paz mundial”, dijo. “Entonces, realmente necesitamos hacer una pausa y echar un vistazo al costo humano y las consecuencias de una posible consecuencia nuclear.
Su esperanza es que la historia que sucedió incluso hace ocho décadas nunca se repita.
