Dos hombres que fueron enmarcados por un detective corrupto y racista en la década de 1970 han anulado sus condenas por el Tribunal de Apelaciones.
Errol Campbell, quien murió en 2004, y Ronald de Souza son las personas 12 y 13 en que sus condenas anularon porque se basaron en la evidencia del deshonrado oficial de la Policía de Transporte Británico (BTP) DS Derek Ridgewell.
Campbell fue encarcelado durante 18 meses en 1977 basado en la evidencia plantada por Ridgewell por el mismo delito por el que el detective corrupto fue encarcelado más tarde.
Al revocar su condena, Lord Justice Holroyde, sentado con el Sr. Justice Butcher y el Sr. Justice Wall, dijo: “Lamentamos que este Tribunal no pueda deshacer lo que sufrió el difunto Sr. Campbell. Sin embargo, podemos, y hacer, permitir que la apelación traiga en su nombre en su nombre y anule su convicción. Esperamos que al menos sea consuelo a la familia de Campbell que sobreviven”.
De Souza, ahora de 71 años pero no presente en la corte, es el último miembro del Stockwell Six, un grupo de jóvenes negros acusados falsamente de tratar de robar a Ridgewell en el metro de Londres, para que su condena revocara. Fue sentenciado a seis meses de prisión en 1972.
Al revocar la condena de De Souza, Holroyde dijo: “Es claramente apropiado que esta injusticia, que ha continuado durante décadas, termine lo antes posible”.
Las apelaciones de Campbell y De Souza siguen una derivación por parte de la Comisión de Revisión de Casos Criminales (CCRC) y no fueron contabilizados el jueves.
Ridgewell, quien murió en prisión en 1982, también enmarcó los cuatro ovales. Fue encarcelado durante siete años en 1980 por robar bolsas de correo por valor de £ 364,000 del depósito de bienes de Arms Brichlayers en Southwark, South London.
Ridgewell y otros dos oficiales llevaron a cabo los robos mientras daban pruebas contra Campbell en su juicio de 1977 por el mismo delito. Campbell, quien period un empleado del ferrocarril británico, fue condenado por conspiración para robar y robar del depósito, basado en la evidencia enmarcada de Ridgewell.
El Tribunal de Apelaciones escuchó que Ridgewell había plantado en la casa de Campbell un reloj de viaje supuestamente robado y una etiqueta de empaque utilizada para redirigir parcelas.
En una declaración leída a la corte, Errol Campbell Jr dijo que su padre “period un hombre en ruinas” después de su condena. “Tomó beber pesado y tuvo un problema de beber por el resto de su vida”.
Todos menos uno de los seis de Stockwell fueron condenados y encarcelados, a pesar de que los miembros del jurado escucharon acusaciones de que los agentes de policía habían mentido, usaron violencia e hicieron amenazas.
En 2021, después de que surgió la evidencia del racismo y la corrupción de Ridgewell, los cuatro aconsejados de De Souza, Paul Inexperienced, Courtney Harriot, Cleveland Davidson y Texo Johnson, tuvieron sus condenas volcadas por el Tribunal de Apelaciones. El año pasado, De Souza también presentó una solicitud al CCRC para remitir su caso para su revisión.
Holroyde dijo que period “muy lamentable” que estos casos no hubieran sido revisados anteriormente. Dijo que la nueva evidencia mostró que la condena de De Souza no period confiable y su condena insegura.
También cuestionó por qué el BTP no investigó ni despedió a Ridgewell después de 1973 cuando se disolvió el equipo anti-ascenso que lideró. En ese momento había preocupaciones de que estaba plantando evidencia y fabricando la confesión, señaló Holroyde.
después de la promoción del boletín
Dijo que en lugar de ser investigado, Ridgewell fue trasladado al depósito de armas de los albañiles, donde dirigió una conspiración para robar y acusó a Campbell y a otros de ser responsables.
Henry Blaxland KC, que representa a la familia de Campbell, le dijo a la corte: “Ridgewell simplemente continuó donde había dejado en el equipo anti-asfixia y Erroll Campbell se convirtió en otra de sus víctimas”.
Él dijo: “En esto, y casos similares, el tribunal está tratando con víctimas de aborto espontáneo de la justicia provocados por el delito estatal. La deshonestidad maligna de aquellos que tienen la responsabilidad de defender la ley y que, al abusar de su poder, arrojan una sombra oscura sobre la administración de la justicia, pueden conducir a la pérdida de confianza, no solo en la policía sino en el sistema authorized como todo.
“El impacto corrosivo de la policía, el racismo y la corrupción es incalculable, no solo en la víctima inmediata, sino también en su familia más amplia”.
Apareciendo para la corona Fiona Robertson dijo que se aceptó que lo que ahora se sabe sobre Ridgewell hizo inadmisible su evidencia.
La declaración de Campbell Jr, leída a la corte por Blaxland, dijo que su padre había venido a Inglaterra desde Barbados como parte de la generación Windrush. “Disfrutó de su trabajo. Trabajó allí durante décadas hasta que fue arrestado”.
Campbell Jr dijo que cuando tenía 14 años había sido testigo de su padre que regresaba de la estación de policía con moretones en la cara, el estómago y la espalda. “Siempre dijo que period completamente inocente de estos delitos. Recuerdo que dijo esto antes de su juicio y durante el resto de su vida. Lo llamó ‘[n-word] caza por la policía “.
Una declaración leída en su nombre fuera de los Tribunales Reales de Justicia por el abogado de Campbell Jr, Matt Foot, dijo: “La policía de transporte británico sabía que DS Derek Ridgewell period corrupto, y lo dejaron continuar independientemente de lo que estaba haciendo. La convicción causó miseria absoluta a mi padre y nuestra familia”.
