Corresponsal de BBC Budapest
ReutersBudapest se anuncia como una ciudad de fiesta. El sábado, la fiesta se extendió a las calles y ocupó, en el fallecimiento abrasador del verano, el puente Elizabeth y las orillas del río y las áreas del centro en ambas costas del Danubio.
Entre 100,000 y 200,000 en su mayoría jóvenes bailaron y cantaron desde plagas hasta Buda.
Una distancia que generalmente toma solo 20 minutos a pie se extendió a tres horas.
La prohibición del primer ministro Viktor Orban, muchos participantes del orgullo de Budapest me dijeron, les estimularon para asistir a un evento del que generalmente se mantienen alejados. El año pasado, solo participaron 35,000.
Muchos pancartas se burlaron del primer ministro húngaro. Fue como una venganza pacífica por algunos de los que ha declarado la guerra durante sus últimos 15 años en el poder.
“En mi clase de historia, aprendí lo suficiente, para reconocer una dictadura. ¡No necesitas ilustrarla, ¡VIK!” Lea un banner hecho a mano. “Estoy tan aburrido del fascismo”, leyó otro.
Las camisetas con la imagen de Orban, con sombra de ojos brillante y lápiz labial, estaban en todas partes.
ReutersMientras que la comunidad LGBT con su vívida parafernalia constituía el núcleo de la marcha, el orgullo de este año se convirtió en una celebración de los derechos humanos y la solidaridad.
“¡No nos vemos exactamente como si estuvieran prohibidos!” Un alcalde de Budapest, Gergely Karacsony, le dijo a la multitud, en un discurso frente a la Universidad Técnica de Budapest.
La marcha del sábado podría disminuir como el momento coronado de su carrera política. Un Ayuntamiento de fondos y en constante lucha con el gobierno central se atrevió a organizar un evento que el gobierno intentó prohibir, y ganó, al menos por ahora.
“De hecho, parece que estamos realizando un espectáculo grande y gordo para un poder hinchado y odioso. El mensaje es claro: ¡no tienen poder sobre nosotros!” Karacsony continuó.
Nick Thorpe, BBCEntre los asistentes se encontraba el eurodiputado finlandés Li Andersson, quien sintió que Orban estaba usando argumentos sobre los valores familiares como un pretexto para prohibir la marcha.
“Es importante enfatizar que la razón por la que estamos aquí no es solo orgullo, se trata de los derechos fundamentales de todos nosotros”, dijo.
La prohibición se basó en una nueva ley, aprobada por la gran mayoría en poder del Partido Fidesz de Orban en el Parlamento, subordinando la libertad de la Asamblea a una ley de protección infantil de 2021 que equiparaba la homosexualidad con la pedofilia y, por lo tanto, prohibió la representación o promoción de la homosexualidad en lugares donde los niños podían verlo.
La policía justificó una prohibición en la marcha del sábado en los terrenos que los niños podrían presenciarla. En respuesta, el alcalde citó una ley de 2001 que indica que los eventos organizados por los consejos no caen bajo el derecho de la Asamblea.
Al ultimate, los oficiales de policía presentes en la marcha mantuvieron una presencia discreta, mirando tristemente a una fiesta de la que fueron excluidos.
En otra parte de la ciudad, Orban asistió a la ceremonia de graduación de 162 nuevos oficiales policiales y aduaneros, y nuevos funcionarios de la Dirección Basic Nacional para los Aliens policiales.
“El orden no surge solo, debe crearse, porque sin él se perderá la vida civilizada”, dijo Orban a los estudiantes y sus familias.
Anteriormente, él y otros funcionarios prominentes de Fidesz publicaron fotos de sí mismos con sus hijos y nietos, en un intento por reclamar la palabra de “orgullo”.
“Publique una foto, para mostrarles de lo que estamos orgullosos”, Alexandra Szentkiralyi, el jefe de la facción Fidesz en el Consejo de Budapest, publicó en Fb, junto con una imagen de sí misma en una camiseta “Hungría” bastante easy.
La presencia policial fue restringida en Budapest el sábado, pero las cámaras temporales instaladas antes de la marcha y montadas en vehículos policiales registraron todo el evento.
Getty PicturesLa ley del 18 de marzo que intentó prohibir el orgullo le dio a la policía nuevos poderes para usar el software program de reconocimiento facial. Se pueden imponer multas de entre £ 14 ($ 19) y £ 430 a los participantes.
Los medios de comunicación progubernamentales fueron mordaces en sus críticas a los eventos del día, haciendo eco de los comentarios de los principales políticos de Fidesz de que la marcha period una celebración de la perversidad, sin nada que ver con la libertad de asamblea.
“El caos en Budapest Pleasure”, proclamó Magyar Nemzet, el buque insignia del gobierno.
“La notoria activista climática y más recientemente defensora terrorista Greta Thunberg publicó en su página de Instagram que también está en Budapest Pleasure”, continuó.
“Después de la manifestación, esta será una pregunta para los tribunales”, dijo Zoltan Kiszelly, analista político cercano al gobierno, a la BBC.
“Si los tribunales deciden a favor del alcalde y los organizadores (orgullo), Orban puede decir, está bien, tenemos que cambiar la legislación nuevamente”.
Sin embargo, si los tribunales deciden por el gobierno, el Primer Ministro puede estar satisfecho con la ley que impulsó, a pesar de que el orgullo continuó.
